Chinese translation is currently not available, but can be added.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 113 0 0
Abkhazian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Acehnese 1% 1,073 5,259 31,763 1,065 2 0 0
Albanian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 1 0
Amharic 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Arabic 5% 1,016 5,037 30,441 1,013 2 53 1
Belarusian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Bengali 1% 1,060 5,183 31,249 1,059 4 0 0
Bosnian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Bulgarian 9% 975 5,056 30,567 975 2 15 0
Catalan 1% 1,077 5,252 31,747 1,077 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Chinese (Simplified) 90% 103 723 4,843 97 10 378 0
Chinese (Traditional) 83% 175 2,081 12,814 169 13 41 0
Croatian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 2 0
Czech 84% 172 984 6,321 166 21 107 0
Danish 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 61 0
Dutch 84% 167 1,208 7,372 159 1 96 0
Dutch (Belgium) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 17 0
English (United Kingdom) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
English (United States) 87% 138 908 5,892 133 0 1 0
Estonian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Finnish 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 1 0
French 85% 161 851 5,561 136 58 226 7
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 79% 219 1,152 7,253 199 8 166 5
Greek 1% 1,067 5,216 31,453 1,067 0 225 0
Hebrew 98% 16 108 788 8 1 122 0
Hindi 1% 1,074 5,245 31,693 1,074 0 2 0
Hungarian 2% 1,047 5,173 31,312 1,046 0 22 0
Italian 88% 122 759 4,907 117 16 146 0
Japanese 92% 76 459 3,277 70 0 177 0
Korean 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 18 0
Latvian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 2 0
Lithuanian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 12 0
Macedonian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 274 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Persian 5% 1,019 5,115 30,915 1,018 1 67 0
Polish 98% 16 108 788 8 6 69 0
Portuguese (Brazil) 94% 64 415 2,918 57 14 237 10
Portuguese (Portugal) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 10 0
Romanian 21% 847 4,343 26,462 845 11 125 0
Russian 86% 150 802 5,138 143 15 66 0
Serbian 85% 161 959 6,165 155 11 0 0
Sinhala 1% 1,077 5,269 31,833 1,077 0 0 0
Slovak 5% 1,022 5,062 30,662 1,021 0 14 0
Slovenian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 3 0
Spanish 88% 124 836 5,509 119 12 232 0
Swedish 91% 93 634 4,342 87 15 1 0
Thai 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 4 0
Turkish 98% 16 108 788 8 1 0 0
Ukrainian 68% 345 2,271 14,107 321 1 88 0
Vietnamese 9% 978 4,856 29,331 977 3 26 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar salah.rifaie User avatar maxim.zuev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Translations updated b189270
User avatar ivo.tsanov authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) b421999
User avatar acoll authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,266 284,634 1,719,846
Source 1,079 5,271 31,849
Translated 34% 19,957 32% 92,511 32% 552,806
Needs editing 1% 184 1% 739 1% 4,307
Read-only 1% 1,079 1% 5,271 1% 31,849
Failing checks 1% 341 1% 3,282 1% 19,952
Strings with suggestions 5% 3,108 5% 16,088 5% 93,778
Untranslated strings 65% 38,125 67% 191,384 67% 1,162,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 92 changes 1,047 changes 96 changes 5 changes 97 changes 1 change 41 changes 3,827 changes 1 change 71 changes 0 changes 75 changes 18 changes 252 changes 1,104 changes 1,300 changes 0 changes 21 changes 27 changes 18 changes 268 changes 0 changes 962 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

284 k
Hosted words
58,266
Hosted strings
34%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Catalan
Changes committed 2 weeks ago
User avatar acoll

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Catalan
Already using Banafo? Log in on app.banafo.com > Configuration > Add device and enter this code:
Ja fas servir Banafo? Inicia la sessió a app.banafo.com > Configuració > Afegeix dispositiu i introdueix aquest codi:
2 weeks ago
User avatar acoll

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Catalan
- or -
- o -
2 weeks ago
User avatar acoll

Contributor joined

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Catalan
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Georgian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation completed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Georgian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Georgian
%1
%1%2
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Georgian
<strong>Direct PBX-to-Banafo</strong> integration available — same AI features, no effort.
ხელმისაწვდომია <strong>პირდაპირი PBX-ის ინტეგრაცია Banafo-ში</strong> - იგივე ხი-ის ფუნქციონალი თითის განძრევის გარეშე.
2 weeks ago
Browse all component changes