Translation status

1,012 Strings 100%
Browse Translate
4,838 Words 100%

Strings status

1,012
All strings — 4,838 words Browse Translate Zen
1,012
Translated strings — 4,838 words Browse Translate Zen
177
Strings with suggestions — 944 words Browse Translate Zen
13
Translated strings with dismissed checks — 156 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar plamen.zhelyazkov User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar ralitza.markova User avatar pwalther
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 6629cda
User avatar Hseyin authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 6629cda
User avatar Hseyin authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
Translation file Download ja.po
Last change Aug. 2, 2022, 12:25 a.m.
Last author Hiroshi Okita

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,012 4,838 28,725
Translated 100% 1,012 100% 4,838 100% 28,725
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 17% 177 19% 944 18% 5,352
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 156 changes 5 changes 1 change 0 changes 1 change 67 changes 2 changes 12 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 124 changes 0 changes 3 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,838
Hosted words
1,012
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar cbatech

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

Click2Dial
クリックしてダイヤアル
a month ago
User avatar cbatech

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

Dial account
ダイアヤルアカウント
a month ago
User avatar cbatech

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

Enable default country code and international prefix
デフォルトの国コードと国際プレフィックス識別番号を有効にする
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

Deskphone
固定電話
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

Collapse the window
ウィンドウを閉じる
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

Output device
出力デバイス
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

Learn more
もっと見る
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

functionality
機能
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

CHAT FEATURE IS UNAVAILABLE
チャットは使用できません
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Japanese

Add to contacts
連絡先に追加
2 months ago
Browse all translation changes