Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar ralitza.markova User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar plamen.zhelyazkov User avatar pwalther
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ja.tbx
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 49 282
Translated 85% 6 91% 45 88% 249
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 1 8% 4 11% 33
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

49
Hosted words
7
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Japanese

Choose account for dialing{{7*7}}
 
5 months ago
User avatar cbatech

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Japanese

Leave
離席
10 months ago
User avatar cbatech

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Japanese

Contacts
連絡先
10 months ago
User avatar cbatech

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Japanese

Out to lunch
昼食中
10 months ago
User avatar cbatech

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Japanese

Away
退席中
10 months ago
User avatar cbatech

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Japanese

There was a problem with creating a contact service.
連絡先サービスの作成に問題がありました。
11 months ago
User avatar cbatech

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Japanese

In order to authenticate your %1 contact service, you need to follow the below steps:1. Click on Open URL. 2. Enter this code: %23. Wait for the service to authenticate
In order to authenticate your %1 contact service, you need to follow the below steps:1. Click on Open URL. 2. Enter this code: %23. Wait for the service to authenticate
11 months ago
User avatar None

Resource update

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Japanese

File ja.tbx was added. a year ago
Browse all translation changes