Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 UI 35% 32,501 159,236 945,496 32,458 306 3,331 24
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 0 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,604 241,978 1,436,690
Source 1,014 4,877 28,945
Translated 35% 18,103 34% 82,742 34% 491,194
Needs editing 1% 43 1% 190 1% 1,119
Read-only 1% 1,012 1% 4,838 1% 28,725
Failing checks 1% 306 1% 3,257 1% 19,363
Strings with suggestions 6% 3,331 6% 16,827 6% 97,892
Untranslated strings 64% 32,458 65% 159,046 65% 944,377

Quick numbers

241 k
Hosted words
50,604
Hosted strings
35%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
−50%
Contributors
+16%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 79 0 0
Albanian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
Amharic 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
Arabic 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 54 1
Belarusian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
Bosnian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
Bulgarian 2 strings are not being translated here. 7% 934 4,702 27,948 934 2 11 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
Chinese (Simplified) 2 strings are not being translated here. 97% 28 268 1,591 28 11 383 0
Chinese (Traditional) 2 strings are not being translated here. 90% 100 1,626 9,562 100 14 41 0
Croatian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 2 0
Czech 2 strings are not being translated here. 90% 98 531 3,079 97 21 107 0
Danish 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 56 0
Dutch 2 strings are not being translated here. 36% 641 3,541 21,187 641 13 360 0
Dutch (Belgium) 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 18 0
English (United Kingdom) 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
English (United States) 2 strings are not being translated here. 93% 63 453 2,640 63 0 1 0
Estonian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
Finnish 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 1 0
French 2 strings are not being translated here. 91% 87 405 2,369 86 57 220 7
Georgian 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German 2 strings are not being translated here. 84% 161 751 4,346 147 5 158 5
Greek 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 227 0
Hebrew 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 122 0
Hindi 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 2 0
Hungarian 2 strings are not being translated here. 2% 986 4,769 28,366 986 0 22 0
Italian 2 strings are not being translated here. 92% 76 484 2,812 75 17 151 0
Japanese 0 0 0 0 0 190 0
Korean 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 18 0
Latvian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 2 0
Lithuanian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 1 0
Macedonian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 276 0
Norwegian Bokmål (nb) 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
Norwegian Nynorsk 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 0 0
Persian 2 strings are not being translated here. 5% 959 4,698 27,896 958 2 28 0
Polish 2 strings are not being translated here. 23% 776 3,844 23,020 776 0 152 0
Portuguese (Brazil) 2 strings are not being translated here. 99% 6 44 251 5 13 235 11
Portuguese (Portugal) 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 10 0
Romanian 2 strings are not being translated here. 23% 778 3,908 23,327 778 11 109 0
Russian 2 strings are not being translated here. 89% 109 567 3,270 107 15 40 0
Serbian 2 strings are not being translated here. 91% 86 504 2,913 85 11 0 0
Sinhala 2 strings are not being translated here. 1% 1,010 4,836 28,709 1,010 0 0 0
Slovak 2 strings are not being translated here. 5% 954 4,628 27,531 954 0 14 0
Slovenian 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 3 0
Spanish 2 strings are not being translated here. 95% 50 383 2,267 50 13 219 0
Swedish 2 strings are not being translated here. 93% 64 419 2,445 62 7 3 0
Thai 2 strings are not being translated here. 0% 1,012 4,838 28,725 1,012 0 4 0
Turkish 2 strings are not being translated here. 98% 16 137 769 15 11 1 0
Ukrainian 2 strings are not being translated here. 69% 312 1,936 11,620 294 4 66 0
Vietnamese 2 strings are not being translated here. 8% 931 4,528 26,903 931 0 24 0
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIPolish

3 hours ago
Browse all project changes