Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 0 0
Zoiper 5 UI 86% 144 752 4,782 141 15 66 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar salah.rifaie User avatar maxim.zuev
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,074 5,225 31,526
Translated 86% 930 85% 4,473 84% 26,744
Needs editing 1% 3 1% 10 1% 49
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 5% 307 5% 1,818
Strings with suggestions 6% 66 7% 382 6% 2,190
Untranslated strings 13% 141 14% 742 15% 4,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 69 changes 1 change 10 changes 3 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 1 change 15 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,225
Hosted words
1,074
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
Dial pad
Номеронабиратель
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
Adding local contacts is restricted
Добавление локальных контактов запрещено
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
Pickup
Поднять
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
Active calls
Активные звонки
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
Ringing calls
Звонки
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
Activate
Активировать
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
You can see your call recordings, transcripts and summaries in Banafo
Вы можете просматривать записи звонков, расшифровки и резюме в Banafo
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
1. Activate Banafo
1. Активировать Banafo
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Russian
Authorization request failed
Запрос на авторизацию не удался
a month ago
Browse all changes for this language