Zoiper 5/UI @ Zoiper Translate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Albanian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Amharic	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Arabic	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	54	Translate
Belarusian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Bosnian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Bulgarian	7.2%	92.8%	2.5%	0.0%	0	14	Translate
Chinese (Hong Kong)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Chinese (Simplified)	37.9%	62.1%	28.3%	0.1%	8	565	Translate
Chinese (Traditional)	92.6%	7.4%	69.7%	0.0%	15	171	Translate
Croatian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	2	Translate
Czech	93.3%	6.7%	95.1%	0.1%	14	205	Translate
Danish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	57	Translate
Dutch	37.3%	62.7%	27.7%	0.0%	12	476	Translate
Dutch (Belgium)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	18	Translate
English (United Kingdom)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
English (United States)	96.8%	3.2%	96.7%	0.0%	0	0	Translate
Estonian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Finnish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	1	Translate
French	93.3%	6.7%	95.1%	0.1%	18	477	Translate
German	86.8%	13.2%	90.3%	1.3%	0	201	Translate
Greek	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	232	Translate
Hebrew	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	9	422	Translate
Hindi	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	1	Translate
Hungarian	2.6%	97.4%	1.4%	0.0%	0	30	Translate
Italian	95.5%	4.5%	96.1%	0.1%	19	211	Translate
Japanese	94.5%	5.5%	95.7%	0.1%	5	254	Translate
Korean	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	18	Translate
Latvian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	2	Translate
Lithuanian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	1	Translate
Macedonian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	281	Translate
Norwegian Bokmål	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Norwegian Nynorsk	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Persian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	27	Translate
Polish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	42	Translate
Portuguese (Brazil)	64.0%	36.0%	49.7%	0.0%	11	445	Translate
Portuguese (Portugal)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	3	Translate
Romanian	23.5%	76.5%	19.9%	0.0%	8	183	Translate
Russian	92.0%	8.0%	94.2%	0.1%	0	69	Translate
Serbian	94.5%	5.5%	95.7%	0.1%	15	0	Translate
Sinhala	0.1%	99.9%	0.1%	0.0%	0	0	Translate
Slovak	5.8%	94.2%	4.4%	0.0%	0	24	Translate
Slovenian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	3	Translate
Spanish	98.1%	1.9%	98.2%	0.0%	13	322	Translate
Swedish	95.9%	4.1%	96.3%	0.1%	7	14	Translate
Thai	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	4	Translate
Turkish	96.7%	3.3%	96.6%	0.1%	12	1	Translate
Ukrainian	69.3%	30.7%	61.6%	1.7%	0	71	Translate
Vietnamese	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	26	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Project website	https://zoiper.com
Instructions for translators	https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Number of strings	48480
Number of words	229584
Number of languages	48
Number of source strings	1010
Number of source words	4783

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

When	User	Action	Translation
9 days ago	Mohammed I	Suggestion added	Zoiper 5/UI - Chinese (Traditional)
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
Presença da conta
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
Conta de discagem
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
Alterar
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
Alterar tipo de campo
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
por exemplo: Meu %1
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
Safari
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
Opera
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
Mozilla Firefox
3 weeks ago	Rafael Trigo Rizzuto	New translation	Zoiper 5/UI - Portuguese (Brazil)
Microsoft Edge

Browse all component changes

Zoiper 5

UI

Activity in last 30 days

Activity in last year