Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 113 0 0
Abkhazian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Acehnese 1% 1,073 5,259 31,763 1,065 2 0 0
Albanian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 1 0
Amharic 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Arabic 5% 1,016 5,037 30,441 1,013 2 53 1
Belarusian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Bengali 1% 1,060 5,183 31,249 1,059 4 0 0
Bosnian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Bulgarian 9% 975 5,056 30,567 975 2 15 0
Catalan 1% 1,077 5,252 31,747 1,077 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Chinese (Simplified) 90% 103 723 4,843 97 10 378 0
Chinese (Traditional) 83% 175 2,081 12,814 169 13 41 0
Croatian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 2 0
Czech 84% 172 984 6,321 166 21 107 0
Danish 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 61 0
Dutch 84% 167 1,208 7,372 159 1 96 0
Dutch (Belgium) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 17 0
English (United Kingdom) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
English (United States) 87% 138 908 5,892 133 0 1 0
Estonian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Finnish 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 1 0
French 85% 161 851 5,561 136 58 226 7
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 79% 219 1,152 7,253 199 8 166 5
Greek 1% 1,067 5,216 31,453 1,067 0 225 0
Hebrew 98% 16 108 788 8 1 122 0
Hindi 1% 1,074 5,245 31,693 1,074 0 2 0
Hungarian 2% 1,047 5,173 31,312 1,046 0 22 0
Italian 88% 122 759 4,907 117 16 146 0
Japanese 92% 76 459 3,277 70 0 177 0
Korean 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 18 0
Latvian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 2 0
Lithuanian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 12 0
Macedonian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 274 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Persian 5% 1,019 5,115 30,915 1,018 1 67 0
Polish 98% 16 108 788 8 6 69 0
Portuguese (Brazil) 94% 64 415 2,918 57 14 237 10
Portuguese (Portugal) 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 10 0
Romanian 21% 847 4,343 26,462 845 11 125 0
Russian 86% 150 802 5,138 143 15 66 0
Serbian 85% 161 959 6,165 155 11 0 0
Sinhala 1% 1,077 5,269 31,833 1,077 0 0 0
Slovak 5% 1,022 5,062 30,662 1,021 0 14 0
Slovenian 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 3 0
Spanish 88% 124 836 5,509 119 12 232 0
Swedish 91% 93 634 4,342 87 15 1 0
Thai 0% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 4 0
Turkish 98% 16 108 788 8 1 0 0
Ukrainian 68% 345 2,271 14,107 321 1 88 0
Vietnamese 9% 978 4,856 29,331 977 3 26 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar salah.rifaie User avatar maxim.zuev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Translations updated b189270
User avatar ivo.tsanov authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) b421999
User avatar acoll authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,266 284,634 1,719,846
Source 1,079 5,271 31,849
Translated 34% 19,957 32% 92,511 32% 552,806
Needs editing 1% 184 1% 739 1% 4,307
Read-only 1% 1,079 1% 5,271 1% 31,849
Failing checks 1% 341 1% 3,282 1% 19,952
Strings with suggestions 5% 3,108 5% 16,088 5% 93,778
Untranslated strings 65% 38,125 67% 191,384 67% 1,162,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 92 changes 1,047 changes 96 changes 5 changes 97 changes 1 change 41 changes 3,827 changes 1 change 71 changes 0 changes 75 changes 18 changes 252 changes 1,104 changes 1,300 changes 0 changes 21 changes 27 changes 18 changes 268 changes 0 changes 962 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

284 k
Hosted words
58,266
Hosted strings
34%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Catalan
Changes committed 9 days ago
User avatar acoll

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Catalan
Already using Banafo? Log in on app.banafo.com > Configuration > Add device and enter this code:
Ja fas servir Banafo? Inicia la sessió a app.banafo.com > Configuració > Afegeix dispositiu i introdueix aquest codi:
10 days ago
User avatar acoll

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Catalan
- or -
- o -
10 days ago
User avatar acoll

Contributor joined

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Catalan
Contributor joined 10 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Georgian
Changes committed 11 days ago
User avatar NorwayFun

Translation completed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Georgian
Translation completed 11 days ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Georgian
%1
%1%2
11 days ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Georgian
<strong>Direct PBX-to-Banafo</strong> integration available — same AI features, no effort.
ხელმისაწვდომია <strong>პირდაპირი PBX-ის ინტეგრაცია Banafo-ში</strong> - იგივე ხი-ის ფუნქციონალი თითის განძრევის გარეშე.
11 days ago
Browse all component changes