Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 138 0 0
Abkhazian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
Acehnese 1% 1,067 5,209 31,407 1,059 2 0 0
Albanian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 1 0
Amharic 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
Arabic 5% 1,010 4,987 30,085 1,007 2 53 1
Belarusian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
Bosnian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
Bulgarian 7% 995 5,085 30,716 995 2 15 0
Catalan 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
Chinese (Simplified) 90% 97 673 4,487 95 10 378 0
Chinese (Traditional) 84% 169 2,031 12,458 167 13 41 0
Croatian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 2 0
Czech 84% 166 934 5,965 164 21 107 0
Danish 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 61 0
Dutch 62% 405 2,319 14,335 400 24 103 0
Dutch (Belgium) 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 17 0
English (United Kingdom) 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
English (United States) 87% 132 858 5,536 131 0 1 0
Estonian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
Finnish 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 1 0
French 85% 155 801 5,205 134 63 222 7
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 80% 213 1,102 6,897 197 8 164 5
Greek 1% 1,061 5,166 31,097 1,061 0 225 0
Hebrew 93% 69 383 2,774 67 7 121 0
Hindi 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 2 0
Hungarian 2% 1,048 5,153 31,141 1,047 0 22 0
Italian 88% 125 799 5,104 124 15 147 0
Japanese 93% 70 409 2,921 68 0 177 0
Korean 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 18 0
Latvian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 2 0
Lithuanian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 12 0
Macedonian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 274 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 0 0
Persian 5% 1,015 5,070 30,589 1,014 1 55 0
Polish 95% 46 246 1,858 44 2 69 0
Portuguese (Brazil) 93% 75 449 3,147 72 14 239 10
Portuguese (Portugal) 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 10 0
Romanian 21% 841 4,293 26,106 840 11 125 0
Russian 83% 177 971 6,152 174 15 61 0
Serbian 85% 155 909 5,809 153 11 0 0
Sinhala 1% 1,071 5,219 31,477 1,071 0 0 0
Slovak 5% 1,016 5,012 30,306 1,015 0 14 0
Slovenian 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 3 0
Spanish 89% 118 786 5,153 117 12 232 0
Swedish 91% 87 584 3,986 85 15 1 0
Thai 0% 1,073 5,221 31,493 1,073 0 4 0
Turkish 99% 2 8 40 0 18 0 0
Ukrainian 68% 339 2,221 13,751 319 1 88 0
Vietnamese 7% 993 4,912 29,678 992 0 25 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar salah.rifaie
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Updated translations 94b907c
User avatar ivo.tsanov authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 865c824
User avatar nikotech authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,869 276,713 1,669,129
Source 1,073 5,221 31,493
Translated 34% 19,473 32% 90,041 32% 536,610
Needs editing 1% 105 1% 472 1% 2,773
Read-only 1% 1,073 1% 5,221 1% 31,493
Failing checks 1% 405 1% 3,666 1% 22,286
Strings with suggestions 5% 3,093 5% 15,980 5% 93,061
Untranslated strings 65% 37,291 67% 186,200 67% 1,129,746

Quick numbers

276 k
Hosted words
56,869
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+16%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

9 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

13 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

13 days ago
User avatar nikotech

Translation added

2 weeks ago
User avatar nikotech

Translation added

2 weeks ago
User avatar nikotech

Translation added

2 weeks ago
User avatar nikotech

Translation added

2 weeks ago
User avatar nikotech

Translation added

2 weeks ago
Browse all component changes