Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar plamen.zhelyazkov User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar ralitza.markova User avatar pwalther
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 6629cda
User avatar Hseyin authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 6629cda
User avatar Hseyin authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
Translation file Download tr.po
Last change Sept. 14, 2022, 12:02 a.m.
Last author Saruhan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,012 4,838 28,725
Translated 86% 880 87% 4,256 88% 25,385
Needs editing 11% 117 9% 447 8% 2,576
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 126 10% 494 10% 2,892
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 1% 15 2% 135 2% 764

Quick numbers

4,838
Hosted words
1,012
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar Hseyin

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

11 days ago
User avatar Hseyin

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

11 days ago
User avatar Hseyin

New contributor

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

New contributor 11 days ago
User avatar mero715

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

2 months ago
User avatar mero715

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

2 months ago
User avatar mero715

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

2 months ago
User avatar mero715

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

2 months ago
User avatar mero715

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

2 months ago
User avatar mero715

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

2 months ago
User avatar mero715

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UITurkish

2 months ago
Browse all translation changes