Suggestions made 152
Translations made 1163
Last login Jan. 14, 2022, 4:40 a.m.
Registration date Jan. 8, 2022, 11:24 a.m.

Projects

Zoiper 5 Zoiper Android 2

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

When User Action Translation
yesterday Temuri Doghonadze New translation Zoiper 5/UI - Georgian
არ გაქვთ VoIP ანგარიში?
ახლა თქვენ შეგიძლიათ მოძებნოთ, დარეგისტრირდეთ და შეხვიდეთ VoIP პროვაიდერებში პირდაპირ %1-დან!

ძებნა: ● სახელით ● ქვეყნით ● IP მისამართით

აირჩიეთ პროვაიდერი და შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი, ან გაიარეთ რეგისტრაცია.
yesterday Temuri Doghonadze New translation Zoiper 5/UI - Georgian
შეუერთდით მაქს. სამკაციან კონფერენციები და გადართეთ ზარები რეალურ დროში
yesterday Temuri Doghonadze New translation Zoiper 5/UI - Georgian
ყოფნის სტატუსისთვის ამ ანგარიშის გამოყენება
yesterday Temuri Doghonadze New translation Zoiper 5/UI - Georgian
მოქმედების წესები
yesterday Temuri Doghonadze New translation Zoiper 5/UI - Georgian
ზარებზე მიმაგრებული მოქმედებების ჩასწორება
2 days ago Temuri Doghonadze New translation Zoiper Android 2/UI - Georgian
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes">%s</xliff:g>წთ
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="seconds">%s</xliff:g>წმ
2 days ago Temuri Doghonadze New translation Zoiper Android 2/UI - Georgian
ზარების სია
2 days ago Temuri Doghonadze New translation Zoiper Android 2/UI - Georgian
ზარის დეტალები
2 days ago Temuri Doghonadze New translation Zoiper Android 2/UI - Georgian
ზარების ჟურნალიდან წაშლა
2 days ago Temuri Doghonadze New translation Zoiper Android 2/UI - Georgian
გამოტოვებული ზარი<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="nameOrNumber">^1-სგან</xliff:g>,
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="type">^2</xliff:g>,
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="timeOfCall">^3</xliff:g>.
Browse all changes for user