Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar ralitza.markova User avatar plamen.zhelyazkov User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar pwalther
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) aa50915
User avatar cbatech authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) aa50915
User avatar cbatech authored yesterday
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
Translation file Download fr.po
Last change May 30, 2022, 8:30 p.m.
Last author François Baré

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,012 4,838 28,725
Translated 91% 925 91% 4,433 91% 26,356
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 28
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 57 12% 594 12% 3,504
Strings with suggestions 21% 220 38% 1,852 37% 10,893
Untranslated strings 8% 86 8% 400 8% 2,341

Quick numbers

4,838
Hosted words
1,012
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
Contributors
−100%
User avatar N0w4n

New translation

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

New translation

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

Suggestion accepted

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

New translation

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

New translation

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

Suggestion accepted

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

New translation

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
User avatar N0w4n

Suggestion accepted

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIFrench

a month ago
Browse all translation changes