Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar salah.rifaie User avatar maxim.zuev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Translations updated b189270
User avatar ivo.tsanov authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) b421999
User avatar acoll authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
Translation file Download fr.po
Last change June 19, 2025, 8:03 a.m.
Last author Ivo Tsanov
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,079 5,271 31,849
Translated 85% 918 83% 4,420 82% 26,288
Needs editing 2% 25 2% 116 2% 739
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 58 9% 501 9% 3,014
Strings with suggestions 20% 226 35% 1,869 34% 11,008
Untranslated strings 12% 136 13% 735 15% 4,822

Quick numbers

5,271
Hosted words
1,079
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+100%
Contributors
User avatar ivo.tsanov

Resource updated

The "fr.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
Browse all translation changes