When User Action Translation
2 months ago Mariyan Borisov Resource update Zoiper 5/UI - Serbian
2 months ago None Commited changes Zoiper 5/UI - Serbian
2 months ago Mariyan Borisov Translation changed Zoiper 5/UI - Serbian
Video kodek:
2 months ago Mariyan Borisov Translation changed Zoiper 5/UI - Serbian
Audio kodek:
2 months ago Mariyan Borisov Translation changed Zoiper 5/UI - Serbian
Napredni cilj:
2 months ago Mariyan Borisov Translation changed Zoiper 5/UI - Serbian
Ne može se učitati video strim, molimo Vas da proverite softver za antivirus/firewall!
2 months ago Mariyan Borisov Search and replace Zoiper 5/UI - Serbian
Lokalni kodeci: %1, daljinski kodeci: %2
2 months ago Mariyan Borisov Search and replace Zoiper 5/UI - Serbian
Želeo bih da prijavim problem sa %1. Moja konfiguracija je:
2 months ago None Commited changes Zoiper 5/UI - Serbian
2 months ago Mariyan Borisov Search and replace Zoiper 5/UI - Serbian
Uputstva za aktivaciju van mreže:

1. Otvorite sledeću fasciklu "%1".

2. Pošaljite datoteku "%2" na register5@shop.zoiper.com.

3. Dobićete e-mail gde će biti priložena nova datoteka "sertifikata".

4. Sačuvajte primljenu datoteku u „%1“.

5. Pritisnite dugme 'Aktiviraj van mreže'!
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 985 4734
Translated 98.9% 975 4714
Review 0.0% 0
Failing check 1.7% 17

Last activity

Last change Sept. 18, 2020, 1:03 p.m.
Last author Mariyan Borisov

Activity in last 30 days

Activity in last year