Translation status

Strings961
100.0%
Words4679
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
When User Action Translation
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
Например 'sip.example.com' или '123.21.123.23'
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
Вы выбрали ввести данные своей учетной записи вручную.

В качестве имени Учетной записи вы можете ввести что-нибудь вроде sip@example.com; Вы всегда можете отредактировать все данные своей Учетной записи позже через Настройки > Учетные записи.
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
Если эта опция включена, другая сторона будет уведомлена когда Вы начнете/прекратите печатать.
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
Если эта опция включена, другая сторона будет уведомлена когда Вы начнете/прекратите печатат.
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
*Если вы хотите, вы можете нажать 'Пропустить' в любое время и перейти к следующему шагу
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
*Если ваш VoIP-провайдер или офисная АТС не требуют этих дополнительных настроек, нажмите 'Пропустить' чтобы продолжить
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
Вы выбрали ввести данные своей учетной записи вручную.

В качестве имени Учетной записи вы можете ввести что-нибудь вроде sip@example.com; Вы всегда можете отредактировать все данные своей Учетной записи позже через Настройки > Учетные записи
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
Это также можнет быть назвно 'Домен', 'Сервер SIP', 'Регистратор' или 'Прокси-сервер SIP'. Например 'sip.example.com' или '123.21.123.32:5060'
a month ago Alexandru Lesnov Translation changed Zoiper 5/UI - Russian
Если эта опция включена, другая сторона будет уведомлена когда Вы начнете/прекратите печатать
a month ago Alexandru Lesnov Translation completed Zoiper 5/UI - Russian
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 961 4679
Translated 100.0% 961 4679
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 4, 2019, 1:15 a.m.
Last author Alexandru Lesnov

Activity in last 30 days

Activity in last year