Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar salah.rifaie
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Removed XMPP strings(ZHF-4453) 110ee7b
User avatar ivo.tsanov authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 02ab051
User avatar NorwayFun authored a month ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
Translation file Download ru_RU.po
Last change Dec. 9, 2023, 6:47 a.m.
Last author shayrm369

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,073 5,218 31,485
Translated 83% 897 81% 4,251 80% 25,348
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 41
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 6% 316 5% 1,868
Strings with suggestions 5% 61 6% 338 6% 1,892
Untranslated strings 16% 174 18% 959 19% 6,096

Quick numbers

5,218
Hosted words
1,073
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+89%
Contributors
User avatar shayrm369

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

21 hours ago
User avatar shayrm369

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

21 hours ago
User avatar shayrm369

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

21 hours ago
User avatar shayrm369

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

21 hours ago
User avatar shayrm369

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

21 hours ago
User avatar shayrm369

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

21 hours ago
User avatar shayrm369

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

21 hours ago
User avatar shayrm369

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

21 hours ago
User avatar shayrm369

New contributor

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

New contributor 21 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

66 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all translation changes