Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | zoiper.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers2 |
|
|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
11/08/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,087 | 5,322 | 32,197 | |||
| Translated | 94% | 1,023 | 91% | 4,870 | 90% | 29,207 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 10 | 1% | 73 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 33 |
| Failing checks | 1% | 16 | 3% | 185 | 3% | 1,164 |
| Strings with suggestions | 20% | 225 | 21% | 1,165 | 20% | 6,742 |
| Untranslated strings | 5% | 61 | 8% | 442 | 9% | 2,917 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
es.po” file was enforced.
08/03/2026
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
es.tbx” file was enforced.
08/03/2026
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
es.po” file was enforced.
08/03/2026
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
es.tbx” file was enforced.
08/03/2026
|
None
Resource updated |
The “
es.po” file was changed.
04/08/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
anonymous
Suggestion added |
|
None
es.po” file was changed. 08/12/2026