Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 132 0 0
Abkhazian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Acehnese 1% 1,080 5,296 32,010 1,072 2 0 0
Albanian 6% 1,011 4,999 30,177 1,011 0 1 0
Amharic 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Arabic 5% 1,023 5,074 30,688 1,020 3 54 1
Belarusian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Bengali 1% 1,067 5,220 31,496 1,065 4 0 0
Bosnian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Bulgarian 12% 949 4,885 29,517 947 1 14 0
Catalan 1% 1,084 5,289 31,994 1,084 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 112 764 5,116 101 12 379 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 184 2,122 13,087 173 15 41 0
Croatian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 2 0
Czech 83% 181 1,025 6,594 170 23 107 0
Danish 1% 1,075 5,265 31,803 1,075 3 61 0
Dutch 99% 2 9 60 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 17 0
English (United Kingdom) 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
English (United States) 86% 147 949 6,165 137 1 1 0
Estonian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Finnish 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 9 0
French 84% 170 892 5,834 140 55 226 7
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 79% 227 1,187 7,486 203 0 166 5
Greek 1% 1,074 5,253 31,700 1,073 0 225 0
Hebrew 97% 25 149 1,061 12 3 122 0
Hindi 1% 1,081 5,282 31,940 1,080 0 2 0
Hungarian 2% 1,054 5,210 31,559 1,052 1 23 0
Italian 87% 131 800 5,180 121 18 146 0
Japanese 92% 81 489 3,469 74 2 177 0
Korean 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 18 0
Latvian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 2 0
Lithuanian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 12 0
Macedonian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 274 0
Norwegian Bokmål 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Persian 5% 1,026 5,152 31,162 1,025 2 67 0
Polish 97% 25 149 1,061 12 8 69 0
Portuguese (Brazil) 98% 13 56 311 0 25 237 10
Portuguese (Portugal) 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 10 0
Romanian 21% 854 4,380 26,709 850 12 125 0
Russian 85% 159 843 5,411 147 16 67 0
Serbian 84% 170 1,000 6,438 159 12 0 0
Sinhala 1% 1,084 5,306 32,080 1,084 0 0 0
Slovak 14% 932 4,670 28,302 931 6 14 0
Slovenian 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 3 0
Spanish 94% 64 442 2,922 60 13 224 0
Swedish 90% 102 675 4,615 91 15 1 0
Thai 0% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 4 0
Turkish 98% 14 69 463 4 5 0 0
Ukrainian 67% 354 2,312 14,380 325 2 88 0
Vietnamese 10% 975 4,826 29,205 955 7 27 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar salah.rifaieUser avatar maxim.zuev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper5-ui-translations
Repository branch master
Last remote commit Translations updated ce63fc8
User avatar ivo.tsanov authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 385d0a4
User avatar KaitoKao authored yesterday
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper5/ui/
File mask *.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,644 286,632 1,733,184
Source 1,086 5,308 32,096
Translated 34% 20,480 33% 95,741 33% 573,365
Needs editing 1% 277 1% 985 1% 6,122
Read-only 1% 1,086 1% 5,308 1% 32,096
Failing checks 1% 398 1% 3,340 1% 20,423
Strings with suggestions 5% 3,016 5% 15,633 5% 90,993
Untranslated strings 64% 37,887 66% 189,906 66% 1,153,697

Quick numbers

286 k
Hosted words
58,644
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar KaitoKao

Translation added

yesterday
User avatar KaitoKao

Translation added

yesterday
User avatar KaitoKao

Marked for edit

yesterday
User avatar KaitoKao

Translation added

yesterday
User avatar KaitoKao

Translation added

yesterday
User avatar KaitoKao

Marked for edit

yesterday
User avatar KaitoKao

Translation added

yesterday
User avatar KaitoKao

Translation added

yesterday
Browse all component changes