Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 UI 34% 38,299 192,080 1,166,783 38,114 363 3,113 23
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 16 0

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar salah.rifaieUser avatar maxim.zuev
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,332 284,940 1,722,126
Source 1,086 5,320 32,131
Translated 34% 20,033 32% 92,860 32% 555,343
Needs editing 1% 185 1% 755 1% 4,403
Read-only 1% 1,133 1% 5,487 1% 33,631
Failing checks 1% 363 1% 3,296 1% 19,872
Strings with suggestions 5% 3,129 5% 16,165 5% 94,407
Untranslated strings 65% 38,114 67% 191,325 67% 1,162,380
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,050 changes 97 changes 59 changes 102 changes 7 changes 41 changes 3,833 changes 5 changes 73 changes 1 change 83 changes 18 changes 253 changes 1,108 changes 1,310 changes 0 changes 21 changes 31 changes 24 changes 268 changes 0 changes 967 changes 93 changes 15 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

284 k
Hosted words
58,332
Hosted strings
34%
Translated
378
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 111 0 0
Abkhazian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 1 0
Acehnese 1% 1,073 5,259 31,763 1,065 2 0 0
Albanian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 1 0
Amharic 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Arabic 5% 1,016 5,037 30,441 1,013 3 54 1
Belarusian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Bengali 1% 1,060 5,183 31,249 1,059 4 0 0
Bosnian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Bulgarian 9% 975 5,056 30,567 975 2 16 0
Catalan 1% 1,077 5,252 31,747 1,077 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 90% 103 723 4,843 97 12 378 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 175 2,081 12,814 169 15 41 0
Croatian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 2 0
Czech 84% 172 984 6,321 166 23 107 0
Danish 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 62 0
Dutch 84% 167 1,208 7,372 159 4 97 0
Dutch (Belgium) 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 18 0
English (United Kingdom) 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
English (United States) 87% 138 908 5,892 133 1 1 0
Estonian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Finnish 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 10 0
French 85% 161 851 5,561 136 55 226 7
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 79% 219 1,152 7,253 199 4 167 5
Greek 1% 1,067 5,216 31,453 1,067 0 226 0
Hebrew 98% 16 108 788 8 3 122 0
Hindi 1% 1,074 5,245 31,693 1,074 0 2 0
Hungarian 3% 1,047 5,173 31,312 1,046 1 22 0
Italian 88% 122 759 4,907 117 18 147 0
Japanese 93% 76 459 3,277 70 2 177 0
Korean 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 18 0
Latvian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 2 0
Lithuanian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 12 0
Macedonian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 274 0
Norwegian Bokmål 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 0 0
Persian 5% 1,019 5,115 30,915 1,018 2 68 0
Polish 98% 16 108 788 8 6 70 0
Portuguese (Brazil) 94% 64 415 2,918 57 16 237 10
Portuguese (Portugal) 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 10 0
Romanian 21% 847 4,343 26,462 845 12 126 0
Russian 86% 150 802 5,138 143 16 66 0
Serbian 85% 161 959 6,165 155 12 0 0
Sinhala 1% 1,077 5,269 31,833 1,077 0 0 0
Slovak 6% 1,014 5,026 30,435 1,013 1 14 0
Slovenian 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 3 0
Spanish 88% 121 813 5,383 116 11 230 0
Swedish 91% 93 634 4,342 87 15 1 0
Thai 1% 1,079 5,271 31,849 1,079 0 4 0
Turkish 98% 17 124 884 8 6 0 0
Ukrainian 68% 345 2,271 14,107 321 2 89 0
Vietnamese 9% 978 4,856 29,331 977 4 27 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Jose

Explanation updated
Contacts
2 weeks ago
User avatar Jose

Explanation updated
Contacts
2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Jose

Suggestion accepted
Network error (code: %1)
Error de red (código:%1)
2 weeks ago
User avatar Jose

Suggestion accepted
Already using Banafo? Log in on app.banafo.com > Configuration > Add device and enter this code:
Ya estás usando Banafo? Inicia sección en app.banafo.com > Configuración > Añadir dispositivo e ingresa este código:
2 weeks ago
User avatar Jose

Suggestion accepted
- or -
o
2 weeks ago
User avatar Jose

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar Jose

Suggestion removed
Choose account for dialing{{7*7}}
Seleccione cuenta para marcar{{7*7}}
2 weeks ago
Browse all project changes