Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 UI 34% 38,131 190,616 1,158,149 37,858 397 3,009 23
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 15 0

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar salah.rifaieUser avatar maxim.zuev
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,710 286,938 1,735,464
Source 1,093 5,357 32,378
Translated 35% 20,579 33% 96,322 33% 577,315
Needs editing 1% 273 1% 972 1% 6,052
Read-only 1% 1,140 1% 5,524 1% 33,878
Failing checks 1% 397 1% 3,344 1% 20,465
Strings with suggestions 5% 3,024 5% 15,671 5% 91,333
Untranslated strings 64% 37,858 66% 189,644 66% 1,152,097
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97 changes 33 changes 102 changes 25 changes 41 changes 447 changes 5 changes 11 changes 1 change 481 changes 18 changes 8 changes 1,108 changes 1 change 0 changes 45 changes 31 changes 314 changes 268 changes 59 changes 967 changes 141 changes 15 changes 50 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

286 k
Hosted words
58,710
Hosted strings
35%
Translated
390
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 134 0 0
Abkhazian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 1 0
Acehnese 1% 1,080 5,296 32,010 1,072 2 0 0
Albanian 6% 1,011 4,999 30,177 1,011 0 1 0
Amharic 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Arabic 5% 1,023 5,074 30,688 1,020 3 55 1
Belarusian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Bengali 1% 1,067 5,220 31,496 1,065 4 0 0
Bosnian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Bulgarian 12% 949 4,885 29,517 947 1 15 0
Catalan 1% 1,084 5,289 31,994 1,084 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 112 764 5,116 101 12 379 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 184 2,122 13,087 173 15 41 0
Croatian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 2 0
Czech 83% 181 1,025 6,594 170 23 107 0
Danish 1% 1,075 5,265 31,803 1,075 3 62 0
Dutch 99% 2 9 60 0 1 0 0
Dutch (Belgium) 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 18 0
English (United Kingdom) 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
English (United States) 86% 147 949 6,165 137 1 1 0
Estonian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Finnish 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 10 0
French 84% 170 892 5,834 140 55 226 7
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 79% 227 1,187 7,486 203 0 167 5
Greek 1% 1,074 5,253 31,700 1,073 0 226 0
Hebrew 97% 25 149 1,061 12 3 122 0
Hindi 1% 1,081 5,282 31,940 1,080 0 2 0
Hungarian 3% 1,054 5,210 31,559 1,052 1 23 0
Italian 87% 131 800 5,180 121 18 147 0
Japanese 92% 81 489 3,469 74 2 177 0
Korean 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 18 0
Latvian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 2 0
Lithuanian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 12 0
Macedonian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 274 0
Norwegian Bokmål 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Persian 5% 1,026 5,152 31,162 1,025 2 68 0
Polish 97% 25 149 1,061 12 8 70 0
Portuguese (Brazil) 98% 13 56 311 0 25 237 10
Portuguese (Portugal) 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 10 0
Romanian 21% 854 4,380 26,709 850 12 126 0
Russian 85% 159 843 5,411 147 16 67 0
Serbian 84% 170 1,000 6,438 159 12 0 0
Sinhala 1% 1,084 5,306 32,080 1,084 0 0 0
Slovak 14% 932 4,670 28,302 931 4 14 0
Slovenian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 3 0
Spanish 94% 64 442 2,922 60 13 225 0
Swedish 90% 102 675 4,615 91 15 1 0
Thai 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 4 0
Turkish 98% 14 69 463 4 5 0 0
Ukrainian 70% 321 2,037 12,710 296 1 82 0
Vietnamese 10% 975 4,826 29,205 955 6 28 0
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “zh_Hant.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “zh_Hans.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “zh_HK.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “vi.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “uk_UA.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “tr.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “th.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “sv.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “sr.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “sq.po” file was enforced. 3 days ago
Browse all project changes