Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 UI 34% 38,585 193,562 1,176,540 38,339 381 3,115 23
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 16 0

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar salah.rifaieUser avatar maxim.zuev
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,602 286,452 1,732,224
Source 1,091 5,348 32,318
Translated 34% 20,017 32% 92,890 32% 555,684
Needs editing 1% 246 1% 831 1% 5,138
Read-only 1% 1,138 1% 5,515 1% 33,818
Failing checks 1% 381 1% 3,389 1% 20,522
Strings with suggestions 5% 3,131 5% 16,171 5% 94,442
Untranslated strings 65% 38,339 67% 192,731 67% 1,171,402

Quick numbers

286 k
Hosted words
58,602
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 130 0 0
Abkhazian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 1 0
Acehnese 1% 1,078 5,287 31,950 1,070 2 0 0
Albanian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 1 0
Amharic 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 0 0
Arabic 5% 1,021 5,065 30,628 1,018 3 54 1
Belarusian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 0 0
Bengali 1% 1,065 5,211 31,436 1,063 4 0 0
Bosnian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 0 0
Bulgarian 9% 980 5,084 30,754 978 2 16 0
Catalan 1% 1,082 5,280 31,934 1,082 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 110 755 5,056 101 12 378 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 182 2,113 13,027 173 15 41 0
Croatian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 2 0
Czech 83% 179 1,016 6,534 170 23 107 0
Danish 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 62 0
Dutch 83% 174 1,240 7,585 164 4 97 0
Dutch (Belgium) 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 18 0
English (United Kingdom) 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 0 0
English (United States) 86% 145 940 6,105 137 1 1 0
Estonian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 0 0
Finnish 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 10 0
French 84% 168 883 5,774 140 55 226 7
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 79% 227 1,209 7,592 203 4 167 5
Greek 1% 1,072 5,244 31,640 1,071 0 226 0
Hebrew 97% 23 140 1,001 12 3 122 0
Hindi 1% 1,079 5,273 31,880 1,078 0 2 0
Hungarian 3% 1,052 5,201 31,499 1,050 1 23 0
Italian 88% 129 791 5,120 121 18 147 0
Japanese 92% 83 491 3,490 74 2 177 0
Korean 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 18 0
Latvian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 2 0
Lithuanian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 12 0
Macedonian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 274 0
Norwegian Bokmål 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 0 0
Persian 5% 1,024 5,143 31,102 1,023 2 68 0
Polish 97% 23 140 1,001 12 6 70 0
Portuguese (Brazil) 93% 72 472 3,264 61 16 237 10
Portuguese (Portugal) 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 10 0
Romanian 21% 852 4,371 26,649 848 12 126 0
Russian 85% 157 834 5,351 147 16 66 0
Serbian 84% 168 991 6,378 159 12 0 0
Sinhala 1% 1,082 5,297 32,020 1,082 0 0 0
Slovak 6% 1,019 5,054 30,622 1,017 1 14 0
Slovenian 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 3 0
Spanish 88% 128 845 5,596 120 11 230 0
Swedish 90% 100 666 4,555 91 15 1 0
Thai 1% 1,084 5,299 32,036 1,084 0 4 0
Turkish 98% 12 60 403 4 5 0 0
Ukrainian 67% 352 2,303 14,320 325 2 89 0
Vietnamese 9% 983 4,884 29,518 981 4 28 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar NorwayFun

Translation completed

Translation completed 3 days ago
User avatar NorwayFun

Translation added

3 days ago
User avatar NorwayFun

Translation added

3 days ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

3 days ago
User avatar NorwayFun

Translation added

3 days ago
User avatar NorwayFun

Translation added

3 days ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

3 days ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

3 days ago
Browse all project changes