Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 UI 34% 38,210 190,583 1,155,036 38,114 380 3,112 23
Glossary Zoiper 5 37% 41 164 1,353 40 0 13 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar salah.rifaie User avatar maxim.zuev
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,008 282,240 1,702,902
Source 1,080 5,270 31,775
Translated 34% 19,757 32% 91,493 32% 546,513
Needs editing 1% 97 1% 464 1% 2,771
Read-only 1% 1,073 1% 5,221 1% 31,493
Failing checks 1% 380 1% 3,466 1% 21,117
Strings with suggestions 5% 3,125 5% 16,166 5% 94,375
Untranslated strings 65% 38,154 67% 190,283 67% 1,153,618
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 1,310 changes 13 changes 21 changes 6 changes 24 changes 46 changes 0 changes 13 changes 93 changes 1,050 changes 97 changes 59 changes 102 changes 7 changes 41 changes 3,833 changes 5 changes 73 changes 1 change 83 changes 18 changes 253 changes 1,108 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

282 k
Hosted words
58,008
Hosted strings
34%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 126 0 0
Abkhazian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 1 0
Acehnese 1% 1,068 5,213 31,440 1,060 2 0 0
Albanian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 1 0
Amharic 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 0 0
Arabic 5% 1,010 4,987 30,085 1,007 2 54 1
Belarusian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 0 0
Bengali 1% 1,055 5,137 30,926 1,054 4 0 0
Bosnian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 0 0
Bulgarian 9% 970 5,010 30,244 970 2 16 0
Catalan 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 0 0
Chinese (Simplified) 90% 98 677 4,520 96 10 378 0
Chinese (Traditional) 84% 170 2,035 12,491 168 13 41 0
Croatian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 2 0
Czech 84% 167 938 5,998 165 21 107 0
Danish 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 62 0
Dutch 65% 374 2,237 13,830 373 34 101 0
Dutch (Belgium) 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 17 0
English (United Kingdom) 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 0 0
English (United States) 87% 133 862 5,569 132 0 1 0
Estonian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 0 0
Finnish 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 1 0
French 85% 156 805 5,238 134 58 226 7
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 80% 214 1,106 6,930 198 8 167 5
Greek 1% 1,061 5,166 31,097 1,061 0 226 0
Hebrew 0 0 0 0 0 122 0
Hindi 1% 1,068 5,195 31,337 1,068 0 2 0
Hungarian 2% 1,049 5,157 31,174 1,048 0 22 0
Italian 89% 116 709 4,551 115 16 147 0
Japanese 93% 71 413 2,954 69 0 177 0
Korean 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 18 0
Latvian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 2 0
Lithuanian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 12 0
Macedonian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 274 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 0 0
Persian 5% 1,014 5,069 30,592 1,013 1 68 0
Polish 0 0 0 0 4 70 0
Portuguese (Brazil) 94% 58 365 2,562 55 14 237 10
Portuguese (Portugal) 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 10 0
Romanian 21% 842 4,297 26,139 841 11 126 0
Russian 86% 144 752 4,782 141 15 66 0
Serbian 85% 156 913 5,842 154 11 0 0
Sinhala 1% 1,072 5,223 31,510 1,072 0 0 0
Slovak 5% 1,016 5,012 30,306 1,015 0 14 0
Slovenian 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 3 0
Spanish 88% 119 790 5,186 118 12 233 0
Swedish 91% 88 588 4,019 86 15 1 0
Thai 0% 1,074 5,225 31,526 1,074 0 4 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 68% 340 2,225 13,784 320 1 89 0
Vietnamese 7% 994 4,916 29,711 993 0 26 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Bengali
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 Glossary
  3. Bengali
Changes committed 10 days ago
User avatar jQsafi

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Bengali
Add/Import contacts
পরিচিতি যোগ/আমদানি করুন
11 days ago
User avatar jQsafi

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Bengali
Choose account for dialing
ডায়াল করার জন্য অ্যাকাউন্ট বেছে নিন
11 days ago
User avatar jQsafi

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Bengali
Activate
সক্রিয় করুন
11 days ago
User avatar jQsafi

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Bengali
Authenticating...
প্রমাণীকরণ করা হচ্ছে..।
11 days ago
User avatar jQsafi

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Bengali
Obtaining device code...
ডিভাইস কোড পাওয়া হচ্ছে..।
11 days ago
User avatar jQsafi

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Bengali
You can see your call recordings, transcripts and summaries in Banafo
আপনি Banafo তে আপনার কল রেকর্ডিং, ট্রান্সক্রিপ্ট এবং সারাংশ দেখতে পারবেন।
11 days ago
User avatar jQsafi

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Bengali
2. Ready to use
২। ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
11 days ago
Browse all project changes