Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 UI 34% 38,407 192,114 1,167,705 38,139 384 3,014 23
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 15 0

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar salah.rifaieUser avatar maxim.zuev
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,710 286,938 1,735,464
Source 1,093 5,357 32,378
Translated 34% 20,303 33% 94,824 32% 567,759
Needs editing 1% 268 1% 919 1% 5,764
Read-only 1% 1,140 1% 5,524 1% 33,878
Failing checks 1% 384 1% 3,213 1% 19,706
Strings with suggestions 5% 3,029 5% 15,687 5% 91,446
Untranslated strings 64% 38,139 66% 191,195 66% 1,161,941
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 31 changes 24 changes 268 changes 0 changes 967 changes 93 changes 15 changes 97 changes 33 changes 102 changes 25 changes 41 changes 447 changes 5 changes 11 changes 1 change 481 changes 18 changes 8 changes 1,108 changes 1 change 0 changes 45 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

286 k
Hosted words
58,602
Hosted strings
34%
Translated
383
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 135 0 0
Abkhazian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 1 0
Acehnese 1% 1,080 5,296 32,010 1,072 2 0 0
Albanian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 1 0
Amharic 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Arabic 5% 1,023 5,074 30,688 1,020 3 55 1
Belarusian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Bengali 1% 1,067 5,220 31,496 1,065 4 0 0
Bosnian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Bulgarian 12% 949 4,885 29,517 947 1 15 0
Catalan 1% 1,084 5,289 31,994 1,084 0 1 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 112 764 5,116 101 12 378 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 184 2,122 13,087 173 15 41 0
Croatian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 2 0
Czech 83% 181 1,025 6,594 170 23 107 0
Danish 1% 1,075 5,265 31,803 1,075 3 62 0
Dutch 99% 2 9 60 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 18 0
English (United Kingdom) 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
English (United States) 86% 147 949 6,165 137 1 1 0
Estonian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Finnish 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 10 0
French 84% 170 892 5,834 140 55 226 7
Georgian 99% 2 9 60 0 0 0 0
German 78% 229 1,196 7,546 203 0 167 5
Greek 1% 1,074 5,253 31,700 1,073 0 226 0
Hebrew 97% 25 149 1,061 12 3 122 0
Hindi 1% 1,081 5,282 31,940 1,080 0 2 0
Hungarian 3% 1,054 5,210 31,559 1,052 1 23 0
Italian 87% 131 800 5,180 121 18 147 0
Japanese 92% 85 500 3,550 74 2 177 0
Korean 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 18 0
Latvian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 2 0
Lithuanian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 12 0
Macedonian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 274 0
Norwegian Bokmål 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 0 0
Persian 5% 1,026 5,152 31,162 1,025 2 68 0
Polish 97% 25 149 1,061 12 8 70 0
Portuguese (Brazil) 93% 74 481 3,324 61 16 237 10
Portuguese (Portugal) 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 10 0
Romanian 21% 854 4,380 26,709 850 12 126 0
Russian 85% 159 843 5,411 147 16 66 0
Serbian 84% 170 1,000 6,438 159 12 0 0
Sinhala 1% 1,084 5,306 32,080 1,084 0 0 0
Slovak 6% 1,021 5,063 30,682 1,019 1 14 0
Slovenian 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 3 0
Spanish 94% 64 442 2,922 60 13 225 0
Swedish 90% 102 675 4,615 91 15 1 0
Thai 1% 1,086 5,308 32,096 1,086 0 4 0
Turkish 98% 14 69 463 4 5 0 0
Ukrainian 67% 354 2,312 14,380 325 2 89 0
Vietnamese 9% 985 4,893 29,578 983 4 28 0
User avatar None

Resource updated
The “zh_Hant.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Select global custom ringtone file
選擇自訂鈴聲檔案
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Use global custom ringtone
使用自訂鈴聲
13 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh_Hans.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Select global custom ringtone file
选择自定义铃声文件
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Use global custom ringtone
使用自定义铃声
13 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh_HK.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Select global custom ringtone file
 
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Use global custom ringtone
 
13 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “vi.po” file was changed. 13 hours ago
Browse all project changes