Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar petyo User avatar maxim.zuev User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper-ios-translations
Repository branch master
Last remote commit Added error messages strings for translation 336a477
User avatar ralitza.markova authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ea438e7
User avatar cbatech authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper-ios/ui/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file en.lproj/Localizable.strings
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,250 79,475 486,200
Source 1,090 3,179 19,448
Translated 51% 13,930 49% 39,340 49% 241,714
Needs editing 1% 96 1% 1,362 1% 8,101
Read-only 4% 1,090 4% 3,179 4% 19,448
Failing checks 12% 3,349 15% 12,409 15% 77,228
Strings with suggestions 3% 832 3% 2,996 3% 18,420
Untranslated strings 48% 13,224 48% 38,773 48% 236,385
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,054 changes 9 changes 467 changes 110 changes 4 changes 1,312 changes 95 changes 28 changes 2,546 changes 2 changes 1,085 changes 5 changes 30 changes 57 changes 14 changes 456 changes 1,089 changes 12 changes 0 changes 3 changes 652 changes 207 changes 47 changes 133 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

79,475
Hosted words
27,250
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. Zoiper iOS
  2. UI
Broken project website URL yesterday
User avatar ralitza.markova

Changes pushed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
Changes pushed 4 weeks ago
User avatar ralitza.markova

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Japanese
Changes committed 4 weeks ago
User avatar cbatech

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Japanese
code
コード
4 weeks ago
User avatar cbatech

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Japanese
error
エラー
4 weeks ago
User avatar ralitza.markova

Changes pushed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
Changes pushed 4 weeks ago
User avatar ralitza.markova

Resource updated

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Chinese (Simplified)
The "en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Chinese (Simplified)
code
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Chinese (Simplified)
error
 
4 weeks ago
User avatar ralitza.markova

Resource updated

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Ukrainian
The "en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 weeks ago
Browse all component changes