Translation status

Strings1053
98.5%
Words3029
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://zoiper.com
Instructions for translators https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Repository git@translate.zoiper.com:zoiper-ios-translations
Repository branch master de3c73b
Translation file sr.lproj/Localizable.strings
When User Action Translation
3 days ago Ivan Golubović Translation changed Zoiper iOS/UI - Serbian
Na čekanju od spolja
3 days ago Ivan Golubović Translation changed Zoiper iOS/UI - Serbian
Prisustvo objave
3 days ago Ivan Golubović Translation changed Zoiper iOS/UI - Serbian
Prisustvo prijave
3 days ago Ivan Golubović Translation changed Zoiper iOS/UI - Serbian
%@ (%.Od fps)
3 days ago None Commited changes Zoiper iOS/UI - Serbian
3 days ago Stela Translation changed Zoiper iOS/UI - Serbian
Mreža nije dostupna
3 days ago Stela Translation changed Zoiper iOS/UI - Serbian
Fajl ne može biti obrisan.
3 days ago Stela Translation changed Zoiper iOS/UI - Serbian
Pretplatite se za prisustvo:
3 days ago Stela Translation changed Zoiper iOS/UI - Serbian
Odabrani ton zvuka:
3 days ago Stela New translation Zoiper iOS/UI - Serbian
Da li biste želeli da prekucate preko starog?
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1053 3029
Translated 98.5% 1038 3029
Review 0.0% 0
Failing check 2.6% 28

Last activity

Last change Sept. 17, 2020, 9:12 a.m.
Last author Ivan Golubović

Activity in last 30 days

Activity in last year