Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 3% 1,055 3,030 18,470 1,055 0 22 0
Glossary Zoiper iOS 0% 3 15 138 3 0 2 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar petyo User avatar admin User avatar maxim.zuev
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,093 3,194 19,586
Translated 3% 35 4% 149 4% 978
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 24 3% 107 3% 774
Untranslated strings 96% 1,058 95% 3,045 95% 18,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,194
Hosted words
1,093
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Number changed to number in diagnostic field.
Numer zmieniony na numer w polu diagnostycznym.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Call rejected
Połączenie odrzucone
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Normal call clearing
Normalne rozliczanie połączeń
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Normal call clearing
Normalne rozliczanie połączeń
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Send special information tone
Wyślij specjalny sygnał informacyjny
4 days ago
User avatar Duosh3

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Number changed to number in diagnostic field.
Numer zmieniony na numer w polu diagnostycznym.
4 days ago
User avatar Duosh3

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Number changed to number in diagnostic field.
Numer zmieniony na numer w polu diagnostycznym
4 days ago
User avatar Duosh3

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Call rejected
Połączenie odrzucone
4 days ago
User avatar Duosh3

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
T.301 expired: - User Alerted, No answer from user
T.301 wygasło: - Użytkownik został powiadomiony, brak odpowiedzi od użytkownika
4 days ago
Browse all changes for this language