Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 98% 16 108 788 8 6 70 0
Zoiper Android 2 68% 363 2,225 16,521 316 37 159 0
Zoiper iOS 3% 1,058 3,045 18,608 1,058 0 24 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,338 13,592 85,730
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 1,897 60% 8,208 58% 49,780
Translated 56% 1,897 60% 8,208 58% 49,780
Needs editing 1% 55 2% 401 4% 4,240
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 3% 455 4% 3,470
Strings with suggestions 7% 253 7% 1,067 9% 8,108
Untranslated strings 41% 1,386 36% 4,983 36% 31,710
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 95 changes 18 changes 0 changes 10 changes 56 changes 1 change 0 changes 69 changes 0 changes 24 changes 0 changes 86 changes 0 changes 6 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 17 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

13,592
Hosted words
3,338
Hosted strings
56%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Number changed to number in diagnostic field.
Numer zmieniony na numer w polu diagnostycznym.
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Call rejected
Połączenie odrzucone
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Normal call clearing
Normalne rozliczanie połączeń
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Normal call clearing
Normalne rozliczanie połączeń
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Send special information tone
Wyślij specjalny sygnał informacyjny
8 days ago
User avatar Duosh3

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Number changed to number in diagnostic field.
Numer zmieniony na numer w polu diagnostycznym.
9 days ago
User avatar Duosh3

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Number changed to number in diagnostic field.
Numer zmieniony na numer w polu diagnostycznym
9 days ago
User avatar Duosh3

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Call rejected
Połączenie odrzucone
9 days ago
User avatar Duosh3

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
T.301 expired: - User Alerted, No answer from user
T.301 wygasło: - Użytkownik został powiadomiony, brak odpowiedzi od użytkownika
9 days ago
Browse all changes for this language