Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 93% 75 258 1,516 72 185 62 0
Glossary Zoiper iOS 0% 2 5 69 1 0 1 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar admin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,084 3,153 19,311
Translated 92% 1,007 91% 2,890 91% 17,726
Needs editing 1% 4 2% 87 2% 513
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 185 24% 777 25% 4,844
Strings with suggestions 5% 63 6% 210 6% 1,283
Untranslated strings 6% 73 5% 176 5% 1,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 11 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,153
Hosted words
1,084
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lrzmgg

Marked for edit

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
IP Version Preference
Preferenza della versione IP
3 weeks ago
User avatar lrzmgg

Contributor joined

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Cancel
Annulla
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Information
Informazioni
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Codecs
Codifiche
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Incoming Calls
Chiamate in Entrata
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Accounts
Profili
2 months ago
User avatar WeeJay

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
This is an account SIP auth username.
Questo è un nome utente di identificazioneautorizzativo per il profilo SIP.
2 months ago
Browse all changes for this language