Translation status

1,088 Strings 92%
3,177 Words 90%
19,439 Characters 91%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Zoiper iOS 0% 3 15 138 2 0 1 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar petyo User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper-ios-translations
Repository branch master
Last remote commit Added provisioning error texts 9f693c6
User avatar ralitza.markova authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) a89ca4c
User avatar phonecall authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper-ios/ui/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download it.lproj/Localizable.strings
Last change May 20, 2024, 10:46 a.m.
Last author Ralitza Markova
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,088 3,177 19,439
Translated 92% 1,007 90% 2,890 91% 17,726
Needs editing 1% 3 2% 84 2% 492
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 185 24% 777 24% 4,844
Strings with suggestions 5% 62 6% 207 6% 1,262
Untranslated strings 7% 78 6% 203 6% 1,221

Quick numbers

3,177
Hosted words
1,088
Hosted strings
92%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
Contributors
User avatar ralitza.markova

Resource updated

The "en.lproj/Localizable.strings" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
Browse all translation changes