Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 6 strings are not being translated here. 92% 76 484 2,812 75 17 151 0
Zoiper Android 2 59% 435 2,377 16,714 406 72 343 0
Zoiper iOS 47 strings are not being translated here. 92% 86 295 1,697 80 194 58 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Number of speakers 7,049,691,710
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,175 12,630 81,681
Translated 81% 2,574 74% 9,468 73% 60,425
Needs editing 1% 36 1% 181 1% 1,348
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 283 10% 1,328 11% 9,313
Strings with suggestions 17% 552 19% 2,403 20% 17,128
Untranslated strings 17% 565 23% 2,981 24% 19,908

Quick numbers

12,630
Hosted words
3,175
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
Contributors
+66%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zoiper iOS / UIItalian

a month ago
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UIItalian

Parsing of the "strings-it.xml" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIItalian

 
a month ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UIItalian

The "en.lproj/Localizable.strings" file was changed. a month ago
User avatar ralitza.markova

Source string changed

Zoiper iOS / UIItalian

a month ago
User avatar None

New string to translate

Zoiper iOS / UIItalian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UIItalian

The "en.lproj/Localizable.strings" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper iOS / UIItalian

a month ago
User avatar None

Source string changed

Zoiper iOS / UIItalian

a month ago
User avatar None

New string to translate

Zoiper iOS / UIItalian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
Browse all language changes