Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 88% 125 799 5,104 124 15 148 0
Zoiper Android 2 54% 528 2,938 20,591 457 92 340 0
Zoiper iOS 92% 77 263 1,585 73 185 63 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,311 13,513 87,569
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 2,577 70% 9,507 68% 60,256
Translated 77% 2,577 70% 9,507 68% 60,256
Needs editing 2% 76 3% 420 3% 3,308
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 292 10% 1,457 11% 10,309
Strings with suggestions 16% 551 17% 2,413 19% 17,182
Untranslated strings 19% 658 26% 3,586 27% 24,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

143 changes 13 changes 0 changes 0 changes 82 changes 1 change 85 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 13 changes 22 changes 1 change 3 changes 69 changes 0 changes 0 changes 16 changes 49 changes 0 changes 75 changes 0 changes 120 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,513
Hosted words
3,311
Hosted strings
77%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
Changes committed 12 days ago
User avatar lrzmgg

Marked for edit

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
IP Version Preference
Preferenza della versione IP
13 days ago
User avatar lrzmgg

Contributor joined

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
Contributor joined 13 days ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Gaddar

Suggestion removed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Italian
You need an account with a provider or your office PBX before you can use ZoiPer.
Hai bisogno di un account con un provider di telefonia voip oppureo un centralino da ufficio per usare Zoiper.
3 weeks ago
User avatar Gaddar

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Italian
Get AI transcripts
AI ტრანსკრიფციების მიღებაGet AI transcripts
3 weeks ago
User avatar Gaddar

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Italian
Get AI transcripts
AI ტრანსკრიფციების მიღება
3 weeks ago
User avatar Gaddar

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Italian
Find out more
Find out more”Gaddar"
3 weeks ago
User avatar Gaddar

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Italian
Find out more
Find out more”Gaddar"
3 weeks ago
User avatar Gaddar

Translation changed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Italian
Find out more
Find out more”Gaddar"
3 weeks ago
Browse all changes for this language