Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 95% 52 284 1,747 45 15 35 0
Glossary Zoiper iOS 0% 3 15 138 3 0 2 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar petyo User avatar maxim.zuev User avatar admin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,093 3,194 19,586
Translated 94% 1,038 90% 2,895 90% 17,701
Needs editing 1% 7 5% 170 5% 1,036
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 2% 87 2% 565
Strings with suggestions 3% 37 4% 154 5% 999
Untranslated strings 4% 48 4% 129 4% 849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,194
Hosted words
1,093
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Cancel
Abbrechen
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Cancel
Abbrechen
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Ok
Ok
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Tap Ok to see a list with available providers in your country.
Tippen Sie auf Ok, um eine Liste mit den verfügbaren Anbietern in Ihrem Land anzuzeigen.
2 months ago
User avatar jonas1401

Suggestion added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Enable video FMTP
FMTP Video aktivieren
2 months ago
User avatar jonas1401

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Cancel
Abbrechen
2 months ago
User avatar jonas1401

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Cancel
Abbrechen
2 months ago
User avatar jonas1401

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Ok
Ok
2 months ago
User avatar jonas1401

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Tap Ok to see a list with available providers in your country.
Tippen Sie auf Ok, um eine Liste mit den verfügbaren Anbietern in Ihrem Land anzuzeigen.
2 months ago
User avatar jonas1401

Contributor joined

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. German
Contributor joined 2 months ago
Browse all changes for this language