Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar admin User avatar Ivan Zlatev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@translate.zoiper.com:zoiper-ios-translations
Repository branch master
Last remote commit Add test notweigian translation 78421a7
User avatar ralitza.markova authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 27f9b0f
User avatar cbatech authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.zoiper.com/git/zoiper-ios/ui/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download ja.lproj/Localizable.strings
Last change Sept. 25, 2023, 6:55 a.m.
Last author Hiroshi Okita

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,082 3,148 19,242
Translated 98% 1,068 100% 3,148 100% 19,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 14 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 339 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 373 changes 8 changes 447 changes 14 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,148
Hosted words
1,082
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Zoiper iOS / UI — Japanese

Committed changes 2 days ago
User avatar cbatech

New translation

Zoiper iOS / UI — Japanese

Back to calls
通話に戻る
3 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Japanese

Parsing of the "ja.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Japanese

Parsing of the "ja.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Japanese

Parsing of the "ja.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Japanese

Parsing of the "ja.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Committed changes

Zoiper iOS / UI — Japanese

Committed changes 13 days ago
User avatar cbatech

Translation changed

Zoiper iOS / UI — Japanese

Rewrite International Numbers
国際識別番号の書き換え電話を上書きする
2 weeks ago
User avatar cbatech

Translation changed

Zoiper iOS / UI — Japanese

Number rewriting
国番号の書き換え設定
2 weeks ago
User avatar cbatech

Translation changed

Zoiper iOS / UI — Japanese

These are the default number formatting settings, applied to each new account. Per account number formatting settings can be viewed and editted in the specific account configuration.
これらは各新規アカウントに適用されるデフォルト番号の書式設定です。アカウントごとの番号の書式設定は、特定のアカウント構成で表示および編集ができ国番号で、選択すると新しいアカウントに適用されます。
2 weeks ago
Browse all translation changes