Suggestions made 0
Translations made 301
Last login Aug. 1, 2020, 3:02 a.m.
Registration date May 15, 2020, 11:38 a.m.

Projects

Zoiper 5

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

When User Action Translation
3 months ago Hiroshi Okita Translation completed Zoiper 5/UI - Japanese
3 months ago Hiroshi Okita New translation Zoiper 5/UI - Japanese
管理
3 months ago Hiroshi Okita New translation Zoiper 5/UI - Japanese
臨機応変な設定変更
3 months ago Hiroshi Okita New translation Zoiper 5/UI - Japanese
こちらで
3 months ago Hiroshi Okita New translation Zoiper 5/UI - Japanese
DC
3 months ago Hiroshi Okita Translation changed Zoiper 5/UI - Japanese
オフラインアクティベーションの手順:

1.以下のフォルダー「%1」を開きます。

2.ファイル「%2」をregister5@shop.zoiper.comに送信します。

3.新しい「証明書」ファイルが添付されるメールが届きます。

4.受信したファイルを「%1」に保存します。

5. [オフラインで有効にする]ボタンを押します!
3 months ago Hiroshi Okita Translation changed Zoiper 5/UI - Japanese
有効にすると、ソフトフォンは、電話の起動時に自動的に登録されます。 登録は通常、着信コールが機能するために必要であり、まれな構成では発信コールが機能するためにも必要です。 登録は、このページの上部にある[登録]ボタンを使用して手動で行うことができます。
3 months ago Hiroshi Okita Translation changed Zoiper 5/UI - Japanese
例:ゾイパー株式会社。
3 months ago Hiroshi Okita Translation changed Zoiper 5/UI - Japanese
実装されていません。
3 months ago Hiroshi Okita Translation changed Zoiper 5/UI - Japanese
ひどい説明..
Browse all changes for user