Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Zoiper iOS | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | zoiper.com |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 plamen.zhelyazkov
 Ivan Zlatev
 salah.rifaie
 ralitza.markova
 pwalther
 admin
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@translate.zoiper.com:zoiper-ios-translations
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (English)
246ea36
ralitza.markova authored 2 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Japanese)
bd5685f
 cbatech authored a month ago |
| Weblate repository |
https://translate.zoiper.com/git/zoiper-ios/ui/
|
| File mask | *.lproj/Localizable.strings |
| Monolingual base language file | en.lproj/Localizable.strings |
| Translation file |
Download
ru.lproj/Localizable.strings
|
| Last change | May 4, 2019, 1:25 a.m. |
| Last author | Alexandru Lesnov |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,079 | 3,142 | 19,200 | |||
| Translated | 94% | 1,024 | 91% | 2,865 | 91% | 17,538 |
| Needs editing | 1% | 9 | 5% | 171 | 5% | 1,045 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 42 | 9% | 301 | 10% | 2,011 |
| Strings with suggestions | 2% | 27 | 1% | 36 | 1% | 194 |
| Untranslated strings | 4% | 46 | 3% | 106 | 3% | 617 |
 None
Resource update Zoiper iOS / UI — Russian |
|
|
ralitza.markova
Source string changed Zoiper iOS / UI — Russian |
|
|
None
New string to translate Zoiper iOS / UI — Russian |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 months ago
|
|
None
Resource update Zoiper iOS / UI — Russian |
The "
en.lproj/Localizable.strings" file was changed.
2 months ago
|
|
None
String updated in the repository Zoiper iOS / UI — Russian |
|
|
None
Source string changed Zoiper iOS / UI — Russian |
|
|
None
New string to translate Zoiper iOS / UI — Russian |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 months ago
|
|
None
Resource update Zoiper iOS / UI — Russian |
The "
en.lproj/Localizable.strings" file was changed.
2 months ago
|
|
None
String updated in the repository Zoiper iOS / UI — Russian |
|
|
None
String updated in the repository Zoiper iOS / UI — Russian |
|
| 1,079 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,079 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 55 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 2 months ago