Translation status
| Strings1053 |
|
95.2% |
|---|---|---|
| Words3029 |
|
97.1% |
3029 words1053All strings
2942 words1003Translated strings
87 words50Strings needing action
84 words48Not translated strings
3 words2Strings marked for review
24Strings with suggestions
180Strings with any failing checks
1Source and translation do not both end with a space
112Source and translated strings are same
11Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
22Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
39Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
1Source and translation do not both start with same number of spaces
1Source and translation do not both end with a full stop
Project Information
| Project website | https://zoiper.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement | |
| Repository |
git@translate.zoiper.com:zoiper-ios-translations
|
|
| Repository branch |
master
de3c73b
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 4 days ago |  None |
Suggestion added | Zoiper iOS/UI - French | |
| 2 weeks ago |  Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
Se souvenir le nom d'utilisateur et du mot de passe
|
||||
| 2 weeks ago | Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
Veuillez remplir le nom d'utilisateur de ce compte pour terminer la configuration!
|
||||
| 2 weeks ago | Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
Veuillez remplir le nom d'utilisateur et le mot de passe de ce compte pour terminer la configuration!
|
||||
| 2 weeks ago | Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
'Champ nom d'utilisateur' ne peut pas être vide.
|
||||
| 2 weeks ago | Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
[Nom d'utilisateur]
|
||||
| 2 weeks ago | Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
Nom d'utilisateur:
|
||||
| 2 weeks ago | Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
[Nom d'utilisateur]
|
||||
| 2 weeks ago | Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
Nom d'utilisateur:
|
||||
| 2 weeks ago | Miroslav Mihaylov |
Translation changed | Zoiper iOS/UI - French | |
|
Voulez-vous aider à traduire zoiper dans votre langue maternelle ?
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 1053 | 3029 | |
| Translated | 95.2% | 1003 | 2942 |
| Review | 0.1% | 2 | |
| Failing check | 17.0% | 180 |
Last activity
| Last change | Jan. 3, 2020, 2:21 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Miroslav Mihaylov | |||