Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 52% 13,057 39,467 240,342 12,967 3,307 805 0
Glossary Zoiper iOS 69% 64 324 2,994 63 0 18 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar petyo User avatar admin User avatar maxim.zuev
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,458 80,087 491,234
Source 1,158 3,305 20,309
Translated 52% 14,337 50% 40,296 50% 247,898
Needs editing 1% 91 1% 1,269 1% 7,574
Read-only 3% 1,092 3% 3,199 3% 19,586
Failing checks 12% 3,307 15% 12,078 15% 75,197
Strings with suggestions 2% 823 3% 2,980 3% 18,689
Untranslated strings 47% 13,030 48% 38,522 47% 235,762
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

654 changes 265 changes 47 changes 133 changes 10 changes 19 changes 114 changes 0 changes 1,350 changes 64 changes 30 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 59 changes 329 changes 461 changes 5 changes 13 changes 1 change 6 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

80,087
Hosted words
27,458
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Spanish
Changes committed 10 hours ago
User avatar Cucuta02

Marked for edit

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Spanish
Normal call clearing
Finalización normal
21 hours ago
User avatar Cucuta02

Contributor joined

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Spanish
Contributor joined 21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Spanish
IP Version
Hola
21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Russian
Failed to provision the account - Invalid provisioning data received.
Не удалось предоставить учетную запись - Получены неверные данные о предоставлении.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
User busy
Użytkownik zajęty
2 months ago
User avatar pan_zlodziej

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
User busy
Użytkownik zajęty.
2 months ago
User avatar pan_zlodziej

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
User busy
Użytkownik zajęty.
2 months ago
User avatar pan_zlodziej

Contributor joined

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Polish
Contributor joined 2 months ago
Browse all project changes