Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 5% 1,016 5,072 30,615 1,015 1 57 0
Zoiper Android 2 1% 1,137 5,058 36,306 1,137 1 25 0
Zoiper iOS 0% 1,084 3,153 19,311 1,084 0 2 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,311 13,499 87,562
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 70 1% 210 1% 1,297
Translated 2% 70 1% 210 1% 1,297
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 22 1% 105
Strings with suggestions 2% 84 3% 426 4% 3,518
Untranslated strings 97% 3,240 98% 13,287 98% 86,257

Quick numbers

13,499
Hosted words
3,311
Hosted strings
2%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+2%
+66%
Contributors
+100%
User avatar mariyan.borisov

Resource updated

The "fa.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar ralitza.markova

Resource updated

The "fa.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar ralitza.markova

Resource updated

The "strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
Browse all changes for this language