Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 5% 1,016 5,037 30,441 1,013 2 54 1
Zoiper Android 2 1% 1,140 4,928 33,142 1,135 2 0 0
Zoiper iOS 93% 73 357 2,124 67 543 9 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,339 13,598 85,762
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 1,105 24% 3,264 23% 19,990
Translated 33% 1,105 24% 3,264 23% 19,990
Needs editing 1% 14 1% 119 1% 676
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 547 14% 2,024 14% 12,692
Strings with suggestions 1% 63 1% 270 1% 1,618
Untranslated strings 66% 2,220 75% 10,215 75% 65,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 59 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 152 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 6 changes 2 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 17 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

13,598
Hosted words
3,339
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+100%
Contributors
—
User avatar ivo.tsanov

Resource updated

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
The "ar.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
%1
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
<strong>Direct PBX-to-Banafo</strong> integration available — same AI features, no effort.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
<strong>Unified Dashboard</strong> to find your call recordings in one searchable, easy-to-navigate space
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
<strong>Record</strong> on your favorite meeting tools like Zoom, Meet, and Teams
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
<strong>Smart AI insights:</strong> titles, summaries, action points, entity extraction, classifications, and more
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
<strong>Automatic transcripts</strong> of every Zoiper call
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
Unlock the power of your calls with AI-driven insights
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
Banafo AI assistant
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Arabic
for full data privacy.
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language