Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 0 0 0 0 0 0 0
Zoiper Android 2 73% 300 3,305 23,357 300 1 0 0
Zoiper iOS 44% 599 2,644 16,381 599 0 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,311 13,501 87,569
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 2,408 55% 7,546 54% 47,798
Translated 72% 2,408 55% 7,546 54% 47,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 903 44% 5,955 45% 39,771
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 14 changes 8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 10 changes 270 changes 0 changes 43 changes 138 changes 0 changes 0 changes 16 changes 39 changes 0 changes 19 changes 0 changes 241 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,501
Hosted words
3,311
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Georgian
Changes committed a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Changes committed a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Georgian
Preempted
წინასწარი
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
You need an account with a provider or your office PBX before you can use ZoiPer.
ZoiPer-ის გამოყენებამდე პროვაიდერის, ან თქვენი ოფისის PBX-ის ანგარიში გჭირდებათ.
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
%s - default account
%s - ნაგულისხმევი ანგარიში
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Do Not Disturb Access
არ შემაწუხო წვდომა
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Message waiting indicator channel
მომლოდინე შეტყობინების არხის მაჩვენებელი
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Audio High Thread Statistics:
აუდიოს მაღალი ნაკადების სტატისტიკა:
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Audio High Thread Statistics
ხმის მაღალი ნაკადების სტატისტიკა
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
%d new voice messages
%d ახალი ხმოვანი შეტყობინება
a month ago
Browse all changes for this language