Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar anton User avatar admin User avatar maxim.zuev User avatar 100yan
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,161 5,117 34,229
Translated 100% 1,161 100% 5,117 100% 34,229
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 14 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 18 changes 234 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 305 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,117
Hosted words
1,161
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+74%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation completed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Enable to allow incoming calls while in an active call.
ჩართეთ, რომ დაუშვათ შემომავალი ზარები აქტიური ზარის მიმდინარეობისას.
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Full BlueParrott functionality uses Bluetooth Low Energy (BLE) which requires Bluetooth permission to be given.
BlueParrott-ის სრული ფუნქციონალი იყენებს დაბალენერგიულ ბლუთუზს (BLE), რომელსაც ბლუთუზის წვდომა სჭირდება.
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
By tapping OK you confirm that you allow this use of account data.
ღილაკზე 'დიახ' დატყაპუნებით თქვენ ადასტურებთ, რომ უშვებთ ანგარიშის მონაცემების ამგვარად გამოყენებას.
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
- read contacts information to display, allow search and call log history.
- წაიკითხავს კონტაქტების ინფორმაციას, რომ აჩვენოს, დაუშვას ძებნა და ზარების ჟურნალი.
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
By allowing access to other account contact sources, %s will:
სხვა ანგარიშის კონტაქტის წყაროებთან დაშვებით %s:
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Contact sources prominent disclosure
კონტაქტის წყაროების ძირითადი გამჟღავნება
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
To view and access other contact account sources on your device,
რომ ნახოთ და იქონიოთ წვდომა სხვა კონტაქტის ანგარიშის წყაროებთან თქვენს მოწყობილობაზე,
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Georgian
Enable support for RFC3262 Reliability of Provisional Responses in SIP.
SIP-ში სამუშაოდ მომზადების პასუხების RFC3262 საიმედოობის ჩართვა.
2 weeks ago
Browse all changes for this language