Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 29% 25,810 116,451 847,222 25,672 871 2,875 3
Glossary Zoiper Android 2 This translation is locked. 100% 0 0 0 0 0 0 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,720 157,896 1,146,582
Source 1,080 4,644 33,723
Translated 29% 10,910 26% 41,445 26% 299,360
Needs editing 1% 138 1% 1,213 1% 11,642
Read-only 2% 1,080 2% 4,644 2% 33,723
Failing checks 2% 871 4% 7,849 6% 69,525
Strings with suggestions 7% 2,875 8% 12,899 9% 111,614
Untranslated strings 69% 25,672 72% 115,238 72% 835,580

Quick numbers

157 k
Hosted words
36,720
Hosted strings
29%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
Hosted strings
−1%
Translated
+42%
Contributors
−25%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 249 10 0
Arabic 2% 1,054 4,443 32,569 1,054 2 0 0
Bulgarian 1% 1,076 4,634 33,672 1,076 0 2 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 1 0
Chinese (Simplified) 15% 916 4,033 29,663 916 28 0 0
Chinese (zh) 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 0 0
Chinese (zh_RCN) 0% 1,080 4,644 33,723 1,079 0 35 0
Chinese (zh_RTW) 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 90 0
Czech 93% 65 695 4,739 55 43 97 0
Dutch 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 3 0
Dutch (Belgium) 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 21 0
French 86% 147 1,053 8,019 128 109 99 0
Georgian 34% 712 4,174 30,539 712 12 0 0
German 98% 14 177 1,088 3 69 705 0
Greek 1% 1,078 4,642 33,714 1,078 0 0 0
Hebrew 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 11 0
Hindi 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 0 0
Hungarian 15% 913 4,055 29,934 911 35 526 0
Italian 59% 435 2,377 16,714 406 72 343 0
Japanese 7% 1,004 4,392 31,467 1,004 2 59 0
Korean 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 1 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 0 0
Persian 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 2 26 0
Polish 76% 252 1,543 11,409 234 63 159 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 62 2
Portuguese (Portugal) 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 0 0
Russian 81% 203 1,488 10,153 200 9 151 1
Serbian 97% 29 348 2,293 22 42 2 0
Sinhala 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 6 0 0
Spanish 31% 739 3,374 24,703 737 35 252 0
Spanish (Mexico) 0% 1,080 4,644 33,723 1,080 0 75 0
Turkish 47% 562 2,904 21,959 544 66 143 0
Ukrainian 61% 411 2,459 18,742 393 27 2 0
User avatar admin

Pushed changes

Zoiper Android 2 / UI

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UIChinese (zh_RTW)

Parsing of the "strings-zh_rTW.xml" file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UIChinese (zh_RCN)

Parsing of the "strings-zh_rCN.xml" file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UIChinese (zh)

Parsing of the "strings-zh.xml" file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UIChinese (Hong Kong) (zh_HK)

Parsing of the "strings-zh-rHK.xml" file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UIChinese (Simplified)

Parsing of the "strings-zh-rCN.xml" file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UIUkrainian

Parsing of the "strings-uk.xml" file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIUkrainian

4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper Android 2 / UIUkrainian

4 days ago
User avatar None

Resource update

Zoiper Android 2 / UITurkish

Parsing of the "strings-tr.xml" file was enforced. 4 days ago
Browse all project changes