Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,080 5,275 31,882 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1 4 33 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
61 160 967 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,019 5,115 30,915 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1,018 5,113 30,907 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 2 8 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
68 339 2,045 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
963 4,820 29,117 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
2 12 52 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 12 52 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary Zoiper 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Zoiper 5 UI | 5% | 1,019 | 5,115 | 30,915 | 1,018 | 2 | 67 | 0 | |
Summary
Project website | zoiper.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 89,208,445 |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,080 | 5,275 | 31,882 | |||
Translated | 5% | 61 | 3% | 160 | 3% | 967 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 8 |
Read-only | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 33 |
Failing checks | 1% | 2 | 1% | 12 | 1% | 52 |
Strings with suggestions | 6% | 68 | 6% | 339 | 6% | 2,045 |
Untranslated strings | 94% | 1,018 | 96% | 5,113 | 96% | 30,907 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
fa.po
” file was changed. 2 months ago