Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 98% 11 0 0 11 146 40 0
Glossary Zoiper iOS 0% 3 15 138 2 0 1 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar petyo User avatar maxim.zuev User avatar admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,093 3,194 19,586
Translated 98% 1,079 99% 3,179 99% 19,448
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 21
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 146 15% 510 16% 3,190
Strings with suggestions 3% 41 4% 158 5% 995
Untranslated strings 1% 13 1% 12 1% 117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 174 changes 69 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,194
Hosted words
1,093
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Precedence call blocked
Chiamata prioritaria bloccata
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Recording Delete
Cancella Registrazione
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Make a video call
Videochiamata
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
There are no licenses.
Non ci sono licenze.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Zoiper license
Licenza Zoiper
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
OK
OK
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
The file cannot be renamed.
Il file non può essere rinominato.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Yes
Si
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
No
No
a month ago
Browse all changes for this language