Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 0 0
Zoiper 5 UI 85% 159 843 5,411 147 16 67 0

Summary

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar salah.rifaieUser avatar maxim.zuev
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,087 5,312 32,129
Translated 85% 928 84% 4,469 83% 26,718
Needs editing 1% 12 1% 29 1% 166
Read-only 1% 1 1% 4 1% 33
Failing checks 1% 16 5% 309 5% 1,826
Strings with suggestions 6% 67 7% 385 6% 2,204
Untranslated strings 13% 147 15% 814 16% 5,245

Quick numbers

5,312
Hosted words
1,087
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
Browse all changes for this language