Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 50% 577 3,161 21,602 520 66 138 0
Glossary Zoiper Android 2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar anton User avatar maxim.zuev User avatar 100yan User avatar admin
Translation license proprietary UI Zoiper Android 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,161 5,117 34,229
Translated 50% 584 38% 1,956 36% 12,627
Needs editing 4% 57 4% 241 6% 2,196
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 66 8% 445 10% 3,637
Strings with suggestions 11% 138 9% 507 9% 3,406
Untranslated strings 44% 520 57% 2,920 56% 19,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 12 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 43 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,117
Hosted words
1,161
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
Changes committed 8 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
Clearing call log history…
Çağrı geçmişi siliniyor…
9 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
This will delete all calls from your history.
Bu işlem tarihçeden bütün çağrıları silecek.
9 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
Clear call history?
Çağrı geçmişini sil ?
9 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
Clear call log
Çağrı kaydını sil
9 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
History
Geçmiş
9 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
Missed
Cevapsız
9 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
All
Hepsi
9 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
Presence icon
Durum simgesi
9 days ago
User avatar Hüseyin Tosun

Marked for edit

  1. Zoiper Android 2
  2. UI
  3. Turkish
Call back
Geri Ara
9 days ago
Browse all changes for this language