Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Zoiper 5 0 0 0 0 0 0 0
Zoiper 5 UI 83% 176 967 6,137 174 19 61 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar salah.rifaie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,074 5,222 31,518
Translated 83% 898 81% 4,255 80% 25,381
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 41
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 6% 316 5% 1,868
Strings with suggestions 5% 61 6% 338 6% 1,892
Untranslated strings 16% 174 18% 959 19% 6,096

Quick numbers

5,222
Hosted words
1,074
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+89%
Contributors
User avatar shayrm369

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

an hour ago
User avatar shayrm369

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

an hour ago
User avatar shayrm369

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

an hour ago
User avatar shayrm369

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

an hour ago
User avatar shayrm369

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

an hour ago
User avatar shayrm369

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

an hour ago
User avatar shayrm369

Translation changed

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

an hour ago
User avatar shayrm369

Marked for edit

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

an hour ago
User avatar shayrm369

New contributor

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

New contributor an hour ago
User avatar None

New strings to translate

Zoiper 5 / Zoiper 5 UIRussian

66 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all changes for this language