Zoiper 5

Dutch

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Zoiper 5	0%	1	4	33	1	0	0	0

	Zoiper 5 UI	66%	340	1,948	11,631	336	29	87	0

Overview

Project website	zoiper.com
Instructions for translators	https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers	salah.rifaie

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,014		4,868		28,905
Translated	66%	673	59%	2,916	59%	17,241
Needs editing	1%	4	1%	20	1%	120
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	29	4%	230	4%	1,395
Strings with suggestions	8%	87	8%	429	8%	2,599
Untranslated strings	33%	337	39%	1,932	39%	11,544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,868

Hosted words

1,014

Hosted strings

66%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+66%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Zoiper 5 / Zoiper 5 — Dutch	Committed changes 3 weeks ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Hide contacts without phone Dutch 39 characters edited Current translation Translated Verberg contacten zonder telefoonnummer 3 months ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Hide contacts without name Dutch 29 characters edited Current translation Translated Verberg contacten zonder naam 3 months ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Filters Dutch 7 characters edited Current translation Translated Filters 3 months ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Use this account for presence Dutch 45 characters edited Current translation Translated Gebruik dit account voor aanwezigheids status 3 months ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Use this account for dialing Dutch 19 characters edited Current translation Translated Gebruik dit account 3 months ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Change Dutch 8 characters edited Current translation Translated Verander 3 months ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Authenticate Dutch 13 characters edited Current translation Translated Authenticatie 3 months ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Browse Dutch 8 characters edited Current translation Translated Bladeren 3 months ago
dewitaj New translation Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Dutch	English Not an image Dutch 22 characters edited Current translation Translated Dit is geen afbeelding 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add