Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zoiper 5 6 strings are not being translated here. 0% 1,014 4,868 28,905 1,014 0 276 0

Overview

Language code mk
Aliased language codes mac, mkd
Text direction Left to right
Number of speakers 158,213,613
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,018 4,874 28,938
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 27% 276 23% 1,140 23% 6,672
Untranslated strings 100% 1,018 100% 4,874 100% 28,938
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 296 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,874
Hosted words
1,018
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string added

Zoiper 5 / Zoiper 5 — Macedonian

Choose account for dialing{{7*7}}
 
5 months ago
User avatar mariyan.borisov

New string to translate

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
User avatar mariyan.borisov

Resource update

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

The "mk.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

In order to authenticate your %1 contact service, we need permission from %2 to use your contacts.

Please open %2 by clicking on the button below.
 
7 months ago
User avatar mariyan.borisov

New strings to translate

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

4 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar mariyan.borisov

Resource update

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

The "mk.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

Authenticate
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

Banafo Contact Service %1
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

In order to authenticate your %1 contact service, you need to follow the below steps:

1. Click on Open URL.

2. Enter this code:
%2

3. Wait for the service to authenticate
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper 5 / Zoiper 5 UI — Macedonian

Banafo
 
a year ago
Browse all language changes