Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 93% 75 258 1,516 72 185 62 0
Glossary Zoiper iOS 0% 2 5 69 1 0 1 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar Ivan Zlatev User avatar admin
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,084 3,153 19,311
Translated 92% 1,007 91% 2,890 91% 17,726
Needs editing 1% 4 2% 87 2% 513
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 185 24% 777 25% 4,844
Strings with suggestions 5% 63 6% 210 6% 1,283
Untranslated strings 6% 73 5% 176 5% 1,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 11 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,153
Hosted words
1,084
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
Changes committed 10 days ago
User avatar lrzmgg

Marked for edit

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
IP Version Preference
Preferenza della versione IP
11 days ago
User avatar lrzmgg

Contributor joined

  1. Zoiper iOS
  2. Zoiper iOS Glossary
  3. Italian
Contributor joined 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Cancel
Annulla
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Information
Informazioni
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Codecs
Codifiche
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Incoming Calls
Chiamate in Entrata
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
Accounts
Profili
2 months ago
User avatar WeeJay

Translation changed

  1. Zoiper iOS
  2. UI
  3. Italian
This is an account SIP auth username.
Questo è un nome utente di identificazioneautorizzativo per il profilo SIP.
2 months ago
Browse all changes for this language