Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 94% 62 311 1,780 56 558 7 0
Glossary Zoiper iOS 0% 2 5 69 2 0 2 0

Overview

Project website zoiper.com
Instructions for translators

https://www.zoiper.com/en/translate-licensing-agreement
Project maintainers User avatar admin User avatar Ivan Zlatev

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,084 3,153 19,311
Translated 94% 1,020 89% 2,837 90% 17,462
Needs editing 1% 6 3% 99 2% 565
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 51% 558 64% 2,028 65% 12,717
Strings with suggestions 1% 9 1% 61 2% 410
Untranslated strings 5% 58 6% 217 6% 1,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 74 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,153
Hosted words
1,084
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Arabic

Parsing of the "ar.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Arabic

Parsing of the "ar.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Arabic

Parsing of the "ar.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Arabic

Parsing of the "ar.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Zoiper iOS / UI — Arabic

Parsing of the "ar.lproj/Localizable.strings" file was enforced. 3 months ago
User avatar ralitza.markova

New string to translate

Zoiper iOS / UI — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar ralitza.markova

Resource update

Zoiper iOS / UI — Arabic

The "en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zoiper iOS / UI — Arabic

Back to calls
 
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Zoiper iOS / Zoiper iOS — Arabic

Committed changes 3 months ago
User avatar ralitza.markova

New string to translate

Zoiper iOS / UI — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
Browse all changes for this language