Zoiper 5/Zoiper 5 UI — Chinese (Traditional) @ Weblate: Same business features as in desktop

Zen

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Optional SIP credentials	選用SIP認證
	Use auth. username	使用驗證. 使用者名稱
	Leave this one empty unless you are explicitly instructed to fill this field for your provider or PBX.
	Get %1 customized for your business and clients:
	customized	自訂
	your	您的
	Get your logo, brand name and colors to fit your company's identity	獲取您的標誌、品牌名稱和顏色，以符合您公司的身份
	Create your own custom interface to change the user experience	創建您們自己的自定義界面,改變用戶體驗
	Provision and pre-configure your branded softphone	提供和預先設定您的品牌軟體電話
	Learn more about customization	深入瞭解自訂
	Take your business worldwide with %1
	Provisioning with a QR code scan	提供QR code掃描
	Fast and easy login for everyone	對每個人快速和簡單登入
	Network mobility around the globe	全世界網路行動
	%1 works with all networks, including Wi-Fi, 4G, 3G
	Same business features as in desktop
	Call transfer, call conference, call recording	通話轉接,通話會議,通話錄音
	Upgrade to %1 %2 NOW and get these premium features:
	NOW	立刻
	Better contacts synchronization	更好的聯絡人同步
	Outlook and Google contacts, LDAP/Active Directory integration	Outlook and Google 聯絡人,LDAP/Active Directory整合
	Business Functionalities	企業功能
	Advanced Security	進階安全性
	TLS, SRTP, ZRTP encryption for your calls	加密TLS, SRTP, ZRTP 通話
	Browser and CRM integration	瀏覽並且客戶管理系統整合
	Click2Dial and callto:// functionalities	Click2Dial 並且 callto:// 功能
	Video options	視訊選項
	Camera device	攝影機裝置
	Capture size	擷取尺寸
	Capture frame rate	擷取畫面格速率
	Bit rate	位元速率

Loading…

guoshuzhang

Translation changed

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation

3 years ago

guoshuzhang

Translation added

English

Chinese (Traditional) 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "跟電腦相同的商務功態".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-optional-plural, placeholders:r"%[1-9]"

String age

6 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hant.po, string 867