Zoiper 5/Zoiper 5 UI — Dutch @ Weblate: Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Human interface devices (HID) enable the user to answer, hold and hang up calls from the headset.	Human interface devices (HID) stellen de gebruiker in staat om oproepen via de headset te beantwoorden, vast te houden en op te hangen.
	Click2Dial	Click2Dial
	Call directly from your browser.	Bel direct vanuit uw browser.
	Automation	Automatisering
	Call Recording, Auto Answer, Browser integration and more.	Oproepopname, automatisch beantwoorden, browserintegratie en meer.
	Lockdown & Provisioning	Vergrendeling & inrichting
	Password protect the access to some of the configuration settings or use a central provisioning server for easier configuration and administration of all your softphone users.	Beveilig de toegang tot sommige van de configuratie-instellingen met een wachtwoord of gebruik een centrale provisioning-server voor eenvoudigere configuratie en beheer van al uw softphone-gebruikers.
	Keyboard shortcuts	Toetsenbord sneltoetsen
	Set and configure keyboard shortcuts (hotkeys) for your most used phone actions.	Stel sneltoetsen in en configureer ze voor uw meest gebruikte telefoonacties.
	Advanced	Geadvanceerd
	Fine tune some of the more advanced settings, for experienced users only.	Fine-Tune enkele van de meer geavanceerde instellingen, alleen voor ervaren gebruikers.
	Help / About	Help / Over
	Need some help with settings or understanding how something works? Find more info here	Hulp nodig met instellingen of begrijpen hoe iets werkt? Vind hier meer informatie
	Activate %1	Activeer %1
	Add a new contact service: %1.	Voeg nieuwe contactservice toe: %1.
	Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, ringtone, encryption type, or tweak options.	Instellen van de PBX of VOIP provider. Aanpassen codecs, beltoon, encryptie en tweak.
	Calling	Bellen
	Incoming	Inkomend
	Accepted	Geaccepteerd
	Ringing	Bellen
	Early media	Vroege media
	Muted	Gedempt
	Local hold	Lokale wacht
	Remote hold	Externe wacht
	Call ended	Gesprek beëindigd
	Busy	Bezet
	Contact service account	Contact service account
	Default account	Standaard account
	Do not use	Niet gebruiken
	Not registered	Niet geregistreerd
	Register	Registreren

Loading…

Dimitri_SL Translation changed Zoiper 5 Zoiper 5 UI Dutch	English Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, ringtone, encryption type, or tweak options. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Instellen van de PBX of VOIP provider. Aanpassen codecs, beltoon, encryptie en tweak. 6 months ago
None String updated in the repository Zoiper 5 Zoiper 5 UI Dutch	English Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, ringtone, encryption type, or tweak options. Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Instellen van de PBX of VOIP provider. Aanpassen codecs, beltoon, encryptie en tweak. a year ago
None Suggestion added Zoiper 5 Zoiper 5 UI Dutch	English Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, ringtone, encryption type, or tweak options. Dutch 86 characters edited Instellen van de PBX of VOIP provider. Aanpassen codecs, beltoon, encryptie en tweak. 2 years ago
brekelmansk Translation changed Zoiper 5 Zoiper 5 UI Dutch	English Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, ringtone, encryption type, or tweak options. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Instellen van de PBX of VOIP provider. Aanpassen codecs, beltoon, encryptie en tweak. 2 years ago
brekelmansk Suggestion accepted Zoiper 5 Zoiper 5 UI Dutch	English Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, ringtone, encryption type, or tweak options. Dutch 54 characters edited Current translation Translated ~~Configureer %1 voor uw~~Instellen van de PBX of VoOIP provider. ~~Verander codecs, ringtones, encryptie type of tweak bepaalde opties~~Aanpassen codecs, beltoon, encryptie en tweak. 2 years ago
paul.zwagerman Translation added Zoiper 5 Zoiper 5 UI Dutch	English Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, ringtone, encryption type, or tweak options. Dutch 113 characters edited Configureer %1 voor uw PBX of VoIP provider. Verander codecs, ringtones, encryptie type of tweak bepaalde opties. 5 years ago
deleted-389 Suggestion added Zoiper 5 Zoiper 5 UI Dutch	English Configure %1 for your PBX or VoIP provider. Change codecs, ringtone, encryption type, or tweak options. Dutch 0 characters edited 5 years ago