Zoiper 5/Zoiper 5 UI — Chinese (Traditional) @ Weblate: LDAP / ActiveDirectory

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	%1 is exiting ..	%1 正在結束...
	Open external browser?	打開外部瀏覽器?
	Input device	輸入裝置
	Output device	輸出裝置
	Speaker input device	喇叭輸入裝置
	Speaker output device	喇叭輸出裝置
	Ringing device	鈴聲裝置
	Unknown device	未知的裝置
	Activation Error
	Тhe local certificate has expired and %1 is not able to renew it. If you think there is a technical issue, please contact %1 support.
	OK	OK
	Add chat room	新增聊天室
	Chat room name:	聊天室名稱:
	There was a problem with creating a contact service.	建立聯絡人服務時發生問題.
	Add contact service	新增服務專線
	LDAP / ActiveDirectory	LDAP / ActiveDirectory
	Outlook	Outlook
	Google	Google
	XML	XML
	Choose record path	選擇錄音檔存放位置
	Please set the path to record calls to, or use the default one.	請設定通話錄音檔位置，或是使用預設值。
	Record path	錄音檔位置
	Select record path	選擇錄音檔位置
	Authenticate %1	驗證 %1
	In order to authenticate your %1 contact service, you need to follow the below steps: 1. Click on Open URL. 2. Enter this code: %2 3. Wait for the service to authenticate
	Open URL	開啟URL網址
	Incoming call	來電
	Call from %1	%1 來電
	Accept	接受
	Rate the quality of your call	評價您的通話品質
	Submit	送出

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation

2 years ago

guoshuzhang

Translation added

English

Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation

3 years ago

JimmyChu

Suggestion added

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

5 years ago

Source and translation are identical

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

ignore-optional-plural, placeholders:r"%[1-9]"

7 years ago

8 months ago

7 years ago

zh_Hant.po, string 119