Zoiper 5/Zoiper 5 UI — Dutch @ Weblate: Voicemail

	English	Dutch	Actions
	Activate	Activeer
	Click to add to call	Klik om toe te voegen aan gesprek
	Click to transfer	Klik om door te verbinden
	Choose account for dialing	Kies een account om te bellen
	Add/Import contacts	Toevoegen/Importeren contacten
	Banafo integration
	Call settings	Gespreksinstellingen
	Collapse the window	Venster inklappen
	Dial pad	Toetsen
	Deskphone	Bureau telefoon
	Settings	Instellingen
	Volume controls	Volume regelaars
	Presence status	Beschikbaarheidsstatus
	transfer	doorverbinden
	p	p
	Voicemail	Voicemail
	Hang up	Ophangen
	Drop to start a conference	Sleep om een conferentie te starten
	This is a Premium functionality	Dit is een Premium functie
	Drop to make transfer	Sleep om door te verbinden
	Speaker	Luidspreker
	Keypad	Toetsenbord
	Statistics	Statistieken
	Record	Opnemen
	Call recording	Gespreksopname
	Manually record an active call, or setup an automatic call recording for all your calls in the Settings menu.	Neem handmatig een actief gesprek op, of activeer gespreksopnames voor alle gesprekken in het Configuratie menu.
	Video	Video
	Video call	Video gesprek
	Start a video call with up to 3 participants in high definition. Low bandwidth? We've covered that, just tune-down your video resolution in the Settings.	Begin een video gesprek met tot 3 deelnemers in hoge definitie. Lage bandbreedte ? Verminder de video resolutie in de Instellingen.
	Hold	In wacht
	Transfer	Doorschakelen

Loading…

brekelmansk

Suggestion accepted

English

Dutch 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

zoa

Translation added

English

Dutch 16 characters edited

7 years ago

Source and translation are identical

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

ignore-optional-plural, placeholders:r"%[1-9]"

7 years ago

a year ago

7 years ago

nl.po, string 33