Zen

Translation

%1 is receiving a call from:
%2
31/310 · 31

Sign in to save the translation.

User avatar anonymous

Suggestion added

ta emot samtal ifrån

Suggested change:

%1 tar emot ett samtal
 ifrån:
%2

Failing checks:

Mismatching line breaks %1, The following format strings are missing: %2">Placeholders 3 years ago

Loading…

User avatar Velon

Translation changed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Swedish
%1 is receiving a call from:
%2
%1 tar emot ett samtal i
från:
%2
2 years ago
User avatar Velon

Suggestion accepted

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Swedish
%1 is receiving a call from:
%2
%1 tar emot ett samtal
 ifrån:
%2
2 years ago
User avatar Velon

Translation changed

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Swedish
%1 is receiving a call from:
%2
%1 tar emot ett samtal
från:
%2
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Swedish
%1 is receiving a call from:
%2
%1 tar emot ett samtal från:
%2
3 years ago
User avatar skalman65

Translation added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Swedish
%1 is receiving a call from:
%2
%1 tar emot ett samtal från:
%2
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Swedish
%1 is receiving a call from:
%2
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Swedish
%1 is receiving a call from:
%2
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Zoiper 5
  2. Zoiper 5 UI
  3. Swedish
%1 is receiving a call from:
%2
 
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-optional-plural, placeholders:r"%[1-9]"
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
sv.po, string 473