Zoiper 5/Zoiper 5 UI — French @ Weblate: Are you sure you want to delete %1

	English	French	Actions
	Google Chrome	Google Chrome
	Microsoft Edge	Microsoft Edge
	Mozilla Firefox	Mozilla Firefox
	Opera	Opera
	Safari	Safari
	e.g.: My %1	e.g.: My %1
	Change field type	Changer le type de champ
	Dial account	Compte sortant
	Presence account	Compte de présence
	Add an additional field	Ajouter un champ additionnel
	Add field	Ajouter un champ
	Add contact	Ajouter un contact
	The contact service for this contact doesn't allow editing.	Le service de contacts pour ce contact ne permet pas la modification.
	You have made changes to this contact. Do you want to save your changes?	Vous avez effectué un changement à ce contact. Voulez vous enregistrer les modifications ?
	Delete contact	Effacer le contact
	Are you sure you want to delete %1	Êtes-vous sûrs de vouloir supprimer %1
	First name	Prénom
	e.g.: John	Ex: Stéphanie
	Middle name	Deuxième nom
	e.g.: van	Exemple: -Frédéric
	Last name	Nom de famille
	e.g.: Doe	Ex: Binette
	e.g.: My Company Ltd.	Ex: ICS inc.
	Display	Afficheur
	e.g.: John Doe	Ex: Frédéric Lalonde
	Storage	Stockage
	Fields	Champs
	Error saving contact	Erreur lors de la sauvegarde du contact
	Contact info is not valid. Please fill in one field!	L'information de contact est invalide. SVP remplir en un seul champ !
	Enable debug log	Activer le journal de débogage
	Enable crash dump	Activer le fichier de vidage

Loading…

ejeancolas

Suggestion added

English

French 0 characters edited

5 years ago

FREDERIC LALONDE

Translation added

English

French 38 characters edited Current translation

5 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Number of new lines in translation does not match source

English	French
No related strings found in the glossary.

ignore-optional-plural, placeholders:r"%[1-9]"

7 years ago

a year ago

7 years ago

fr.po, string 666