Zoiper 5/Zoiper 5 UI — Bengali @ Weblate: Configuring...

Zen

	English	Bengali	Actions
	- or -	অথবা
	Already using Banafo? Log in on app.banafo.com > Configuration > Add device and enter this code:	ইতিমধ্যেই Banafo ব্যবহার করছেন? app.banafo.com > কনফিগারেশন > ডিভাইস যোগ করুন -এ লগ ইন করুন এবং এই কোডটি লিখুন:
	Network error (code: %1)	নেটওয়ার্ক ত্রুটি
	Cancel	বাতিল
	Configuration failure	কনফিগার ব্যর্থ
	Couldn't obtain device code	ডিভাইসের কোড পাওয়া যায়নি
	Authorization request failed	সত্যায়ন অবরোধ ব্যর্থ
	Device code expired	ডিভাইস কোডের মেয়াদ শেষ
	Authorization request denied	সত্যায়ন অনুরোধ প্রত্যাহার করা হয়েছে
	Record, transcribe, summarize and search your conversations. Try Banafo with <span>Zoiper</span> today!	আপনার কথোপকথন রেকর্ড করুন, প্রতিলিপি করুন, সংক্ষিপ্ত করুন এবং অনুসন্ধান করুন। আজই <span>Zoiper</span> দিয়ে Banafo ব্যবহার করে দেখুন!
	Configuring...	রূপান্তর
	Obtaining device code...	ডিভাইস কোড পাওয়া হচ্ছে..।
	1. Activate Banafo	১. Banafo সক্ষম করুন
	Click the Activate button to log in or register for FREE	লগ ইন করতে অথবা বিনামূল্যে নিবন্ধন করতে অ্যাক্টিভেট বোতামে ক্লিক করুন।
	2. Ready to use	২। ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
	You can see your call recordings, transcripts and summaries in Banafo	আপনি Banafo তে আপনার কল রেকর্ডিং, ট্রান্সক্রিপ্ট এবং সারাংশ দেখতে পারবেন।
	Authenticating...	প্রমাণীকরণ করা হচ্ছে..।
	Activate	সক্রিয় করুন
	Click to add to call
	Click to transfer
	Choose account for dialing	ডায়াল করার জন্য অ্যাকাউন্ট বেছে নিন
	Add/Import contacts	পরিচিতি যোগ/আমদানি করুন
	Banafo integration
	Call settings
	Collapse the window
	Dial pad

Loading…

jQsafi

Translation added

English

Bengali 8 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

English

Bengali 0 characters edited Empty

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-optional-plural, placeholders:r"%[1-9]"

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

bn.po, string 11