Zoiper 5/Zoiper 5 UI — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Ring when talking (incoming calls)

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Enable compact mode	Habilitar modo compacto
	Change theme	Alterar tema
	Theme	Tema
	Language	Idioma
	Is your language not listed or found a translation error? Would you like to help us, signup on	Seu idioma não está listado ou encontrou um erro de tradução? Você gostaria de nos ajudar, inscreva-se no
	Output Device	Dispositivo de saída
	Input Speaker	Alto-falante de entrada
	Output Speaker	Alto-falante de saída
	Ringing Device	Dispositivo de toque
	Automatic microphone selection	Seleção automática de microfone
	Echo cancellation	Cancelamento de eco
	Automatic gain control	Controle automático de ganho
	Noise suppression	Supressão de ruído
	Extra features	Recursos extras
	Mute early media (outgoing calls)	Silenciar mídia inicial (chamadas efetuadas)
	Ring when talking (incoming calls)	Tocar durante chamadas (chamadas recebidas)
	Ring also through PC speaker	Tocar também pelo alto-falante do PC
	Disable DTMF sounds	Desativar sons DTMF
	Play sounds	Tocar sons
	On new chat message	Em uma nova mensagem de chat
	Select custom message sound file	Selecione o arquivo de som da mensagem personalizada
	Audio device selection	Seleção de dispositivo de áudio
	Input Device	Dispositivo de entrada
	Start %1 with the operating system	Iniciar %1 com o sistema operacional
	Check for updates	Verificar atualizações
	Handle open URLs sent in IAX header	Manusear URLs enviadas no cabeçalho IAX
	Automatically open URLs sent in IAX header	Abrir automaticamente URLs enviadas no cabeçalho IAX
	Enable call recording for all calls	Habilitar gravação para todas as chamadas
	Directory to store the recorded conversations	Diretório para armazenar as conversas gravadas
	File names for the recorded conversations	Nomes de arquivos para as conversas gravadas
	Select record file name	Selecione o nome do arquivo de gravação

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Zoiper 5 Zoiper 5 UI Portuguese (Brazil)	English Ring when talking (incoming calls) Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Tocar durante chamadas (chamadas recebidas) 2 years ago
Rafael Trigo Rizzuto Translation changed Zoiper 5 Zoiper 5 UI Portuguese (Brazil)	English Ring when talking (incoming calls) Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Tocar durante chamadas (chamadas recebidas) 2 years ago
Rafael Trigo Rizzuto Translation added Zoiper 5 Zoiper 5 UI Portuguese (Brazil)	English Ring when talking (incoming calls) Portuguese (Brazil) 42 characters edited Tocar durante chamadas (chamadas recebidas 2 years ago
betaniojr Suggestion added Zoiper 5 Zoiper 5 UI Portuguese (Brazil)	English Ring when talking (incoming calls) Portuguese (Brazil) 0 characters edited 3 years ago